News de la Black Library (France et UK) - 2012
Page 11 sur 39 • Partagez
Page 11 sur 39 • 1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 25 ... 39
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Hier dans la journée, mise à jour du blog en français de la Black Library.
Tout ça pour dire que :
Et enfin que les titres Black Library à paraître au mois de mars sont maintenant en pré-commande sur le site web de la BL !
Tout ça pour dire que :
C’est déjà le troisième vendredi du mois, le jour des nouvelles sorties. L’Âge des Ténèbres, Bloodforged et l’Omnibus Blood Angels sont disponibles en eBooks et en version papier.
Et enfin que les titres Black Library à paraître au mois de mars sont maintenant en pré-commande sur le site web de la BL !
Administration Admin - Messages : 6893
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Infos exclusives... Il me tarde la sortie de La part du chapitre et Shwarzhelm
"Je suis l'Urizen, j'apporte le verbe et ma parole est sacrée ! Buvez mon savoir jusqu'à la lie, abreuvez vous de mes paroles et embrasez ma foi car je suis la voix de l'empereur"
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Bon voilà, on est lundi matin (très tôt) et les news courent pas les rues, donc pour le fun voici deux fakes de cover des titres Fear to Tread et Shadows of Treachery.
Que pensez-vous de ma traduction des titres en français ?
C'est ce qui se rapproche le plus, à mon avis, de titres commercialisables.
Que pensez-vous de ma traduction des titres en français ?
C'est ce qui se rapproche le plus, à mon avis, de titres commercialisables.
Administration Admin - Messages : 6893
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Bof pour la Crainte de s'aventurer.. Je sais pas ça sonne mal... Plutôt, et c'est le sens.. Une peur a surmonter ( to tread : Piétiner , fouler... etc).
Quand a Shadows of treachery, certes les anglais utilise le pluriel.. Mais est ce que simplement , L'ombre de la trahison ne suffirait pas en français ? ( dans le sens elle s'étend.. l'ombre.)
Quand a Shadows of treachery, certes les anglais utilise le pluriel.. Mais est ce que simplement , L'ombre de la trahison ne suffirait pas en français ? ( dans le sens elle s'étend.. l'ombre.)
Give a monkey a brain... And He'll swear that he's the center of the Universe
Roboutte Guilliman Maître de Guerre - Messages : 4523
Age : 58
Localisation : Suisse, Montpellier, Savoie.. Le multiverse quoi
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Concernant "La Crainte", le titre Fear to Tread est tiré de la citation suivante : "Fools rush in where angels fear to tread" (Traduction = Les imbéciles se précipitent là où les anges craignent de s'aventurer).
Source = The line For fools rush in where angels fear to tread. was first written by Alexander Pope in his poem An Essay on Criticism.
Pour ce qui est des "Ombres" au pluriel je trouve que ça sonne bien comme ça. L'Ombre au singulier est bien trop impersonnel, alors que les Ombres au pluriel cela sous-entend une menace obscure issue des ténèbres...
Mais bien sûr nous sommes là pour en discuter, je défend juste mon point de vue.
Un dernier cadeau pour aujourd'hui, un fake de la cover du roman Know no Fear : (nouvelle version)
Source = The line For fools rush in where angels fear to tread. was first written by Alexander Pope in his poem An Essay on Criticism.
Pour ce qui est des "Ombres" au pluriel je trouve que ça sonne bien comme ça. L'Ombre au singulier est bien trop impersonnel, alors que les Ombres au pluriel cela sous-entend une menace obscure issue des ténèbres...
Mais bien sûr nous sommes là pour en discuter, je défend juste mon point de vue.
Un dernier cadeau pour aujourd'hui, un fake de la cover du roman Know no Fear : (nouvelle version)
Administration Admin - Messages : 6893
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Concernant "La Crainte", le titre Fear to Tread est tiré de la citation suivante : "Fools rush in where angels fear to tread" (Traduction = Les imbéciles se précipitent là où les anges craignent de s'aventurer).
Ben justement, les anges ont une crainte a surmonter.. non ? Vu qu'ils sont censé ne pas connaitre la peur...
PS: Je sais pas si c'est moi même sur la couverture de Ils ne connaitront pas la peur... Mais si c'est le cas, il y a un léger soucis... Normalement, à cette époque, je n'ai pas encore les Gantelets d'Ultramar... que je pique a un Champion du Chaos après l'Hérésie.. enfin jusque là c'était le fluff.. même récent...
Give a monkey a brain... And He'll swear that he's the center of the Universe
Roboutte Guilliman Maître de Guerre - Messages : 4523
Age : 58
Localisation : Suisse, Montpellier, Savoie.. Le multiverse quoi
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Swallow n'a pas fait de cadeaux à ses traducteurs...
je reste curieux de savoir à quoi le titre va ressembler en FR,,,
je reste curieux de savoir à quoi le titre va ressembler en FR,,,
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Roboutte Guilliman a écrit:PS: Je sais pas si c'est moi même sur la couverture de Ils ne connaitront pas la peur... Mais si c'est le cas, il y a un léger soucis... Normalement, à cette époque, je n'ai pas encore les Gantelets d'Ultramar... que je pique a un Champion du Chaos après l'Hérésie.. enfin jusque là c'était le fluff.. même récent...
Oui, le fluff et flu(ff)ctuant...
Si tu veux mon avis je pense que c'est l'illustrateur qui a pris cette liberté.
Ghost of Arkio a écrit:Oui, je dois dire que Swallow n'a pas fait de cadeaux à ses traducteurs...
je reste curieux de savoir à quoi le titre va ressembler en FR,,,
Nous connaîtrons son vrai titre définitif dans quelques mois, donc wait and see.
Administration Admin - Messages : 6893
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Pour Know no fear, je pense que le titre sera assez court genre Sans peur ou quelque chose du genre.
Pour Fear to tread ils trouveront bien quelque chose de pertinent et également court.
Pour Fear to tread ils trouveront bien quelque chose de pertinent et également court.
In Mortis est Gloriam!
Uriel Ventris Premier Capitaine - Messages : 1376
Age : 38
Localisation : Newcastle
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
ENFIN UN ROMAN QUI PORTE SUR SANGUINIUS j'attend sa avec impatience !
Kane Ebaddon Scout - Messages : 11
Age : 32
Localisation : Terra
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Une vrai colle à traduire ce fear to thread.... j'aime bien les couvertures, on est habitués à du beau travail maintenant.
"Je suis l'Urizen, j'apporte le verbe et ma parole est sacrée ! Buvez mon savoir jusqu'à la lie, abreuvez vous de mes paroles et embrasez ma foi car je suis la voix de l'empereur"
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Horus Lupercal a écrit:Roboutte Guilliman a écrit:PS: Je sais pas si c'est moi même sur la couverture de Ils ne connaitront pas la peur... Mais si c'est le cas, il y a un léger soucis... Normalement, à cette époque, je n'ai pas encore les Gantelets d'Ultramar... que je pique a un Champion du Chaos après l'Hérésie.. enfin jusque là c'était le fluff.. même récent...
Oui, le fluff et flu(ff)ctuant...
Si tu veux mon avis je pense que c'est l'illustrateur qui a pris cette liberté.
Aucune chance pour que ce soit le primarque sur la couverture.. ni les Gd'Ul;
les gantelets de la couv. n'ont pas de canons ni de bandes d'alimentation et ne correspondent pas à l'illustration la + connu (MC sur son trône). Le primarque des ultras n'a pas les cheveux châtains et ne porterait pas un "Halo" de capitaine. Ce type de gantelets est déjà présent également dans d'autres illustrations de Niels.
(..que je soupçonne d'avoir essayé de se représenter lui-même..)
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Dan Abnett, toujours en pleine tournée promotionnelle de son dernier roman, Know no Fear, a été vu samedi dernier dans le centre Hobby GW Oxford Street Plaza de Londres.
Il en sans doute profiter pour dédicacer quelques livres et donner des conseils de stratégies aux joueurs présents ce jour-là.
Il en sans doute profiter pour dédicacer quelques livres et donner des conseils de stratégies aux joueurs présents ce jour-là.
Administration Admin - Messages : 6893
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Sympa la table de jeu... Cette news montre tout de même à quel point il n'y a rien à dire en ce moment à propos de la BL.
"Je suis l'Urizen, j'apporte le verbe et ma parole est sacrée ! Buvez mon savoir jusqu'à la lie, abreuvez vous de mes paroles et embrasez ma foi car je suis la voix de l'empereur"
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Il a intérêt d'être bien ce Nonofire parce que Propero nous est bien resté en travers de la gorge...
Dernière Critique : Furie Rouge
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
...et mais.. il y a une fille dans cette boutique rouge.. une fille fan de Abnett/GW!? ça nous en fait donc 2 exo-planètes dans cette partie de la galaxie
(ne me dites pas que c'est la mère d'Abnett venu le conduire en voiture..)
(ne me dites pas que c'est la mère d'Abnett venu le conduire en voiture..)
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
C'est peut-être la mère du petit jeune à côté d'elle!
In Mortis est Gloriam!
Uriel Ventris Premier Capitaine - Messages : 1376
Age : 38
Localisation : Newcastle
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
..du vampire "chic et en deuil" qui parle à côté avec 1 polo bleu? c'est pas faux ..
j'avais loupé aussi le "cordon bleu" de sécurité, et son gigantesque mug xxl; je me demande si Abnett a un garde du corps.. (surement 1 Tanith en cape de camouflage optique)
marrant aussi sur le tableau = "The Brotherhood of the Brush"
j'avais loupé aussi le "cordon bleu" de sécurité, et son gigantesque mug xxl; je me demande si Abnett a un garde du corps.. (surement 1 Tanith en cape de camouflage optique)
marrant aussi sur le tableau = "The Brotherhood of the Brush"
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Aucune chance pour que ce soit le primarque sur la couverture.. ni les Gd'Ul;
les gantelets de la couv. n'ont pas de canons ni de bandes d'alimentation et ne correspondent pas à l'illustration la + connu (MC sur son trône). Le primarque des ultras n'a pas les cheveux châtains et ne porterait pas un "Halo" de capitaine. Ce type de gantelets est déjà présent également dans d'autres illustrations de Niels.
- Ghost of Arkio - désolé mais c'est bien le primarque et il n'a pas encore les gantelets d'Ultramar dixit le roman, d'ailleurs un peu abusé ce passage vu le temps qu'il passe dehors sans casque.
Cartes stellaires - Mise en parallèle des acteurs de l'HH - Terra au M31 - Terra: Palais Impérial - Prospero: Plan de Tizca - Mars au M31 - Chronologie HH
Solathen Capitaine Space Marine - Messages : 944
Age : 42
Localisation : Planète Marseille
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Donc à 1/2 correct...
mais tu pourrais me donner la source de ce que tu avances (Guilliman en couv) ?
désolé si j'ai raté un post..
mais tu pourrais me donner la source de ce que tu avances (Guilliman en couv) ?
désolé si j'ai raté un post..
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Diffusion sur le blog de la Black Library de l'artwork Garro, Sword of truth. Cet audiobook dirigé par James Swallow devant sortir en 12/2012:
Perso j'adore et le groupe des chevaliers errant s'étoffe, on dirait bien.
Et comme on adore les Fakes:
An Artist’s Impression
A book doesn’t need a shiny, spectacular cover to make it a good book, but when you’ve got an artist like Neil Roberts doing the art for you, it’s certainly not a bad thing. Below is the latest example of Neil’s work which will form the cover for the forthcoming audio drama Garro: Sword of Truth.
Perso j'adore et le groupe des chevaliers errant s'étoffe, on dirait bien.
- Spoiler:
- Nous avions jusqu'à présent:
Nathaniel Garro, EX-Capitaine de Bataille, en charge de la 7ème Grande Compagnie de la Death Guard
Iacton Gruze, EX-Le Malentendu, Capitaine de la 3ème Compagnie Luna Wolves
Tylos Rubio, EX-Frère de la 21ème compagnie Ultramarines ex-codicier du librarium
Varren , EX-Capitaine World Eaters
et
Garviel Loken « Cerberus », EX-Capitaine de la10ème Cie Luna Wolves
Et là on dirant que Varren sera au centre de l'histoire, qu'un White Scars et un Emperor's Children vont s'additionner aux autres que se soit Saul Tarvitz
Et comme on adore les Fakes:
Cartes stellaires - Mise en parallèle des acteurs de l'HH - Terra au M31 - Terra: Palais Impérial - Prospero: Plan de Tizca - Mars au M31 - Chronologie HH
Solathen Capitaine Space Marine - Messages : 944
Age : 42
Localisation : Planète Marseille
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
J'étais persuadé que Varren se faisait tailler par Angron...
Is Finecast using diamond mixed with cocaine?
La Galaxie en Flammes, le forum français de l'Hérésie d'Horus.
La Galaxie en Flammes, le forum français de l'Hérésie d'Horus.
Dakka Primarque - Messages : 3776
Localisation : Pom Pom Galli
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
c'est Eherlen qui se fait débité comme un quartier de grox par ses ex-frères sur Istvaan III
Cartes stellaires - Mise en parallèle des acteurs de l'HH - Terra au M31 - Terra: Palais Impérial - Prospero: Plan de Tizca - Mars au M31 - Chronologie HH
Solathen Capitaine Space Marine - Messages : 944
Age : 42
Localisation : Planète Marseille
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Solathen pour la news.
Coïncidence, hier soir sur la version française du blog de la BL ils ont posté un article en français sur ce titre !
Je le cite : (pour mémoire car les articles français ne sont pas archivés pour le moment)
Coïncidence, hier soir sur la version française du blog de la BL ils ont posté un article en français sur ce titre !
Je le cite : (pour mémoire car les articles français ne sont pas archivés pour le moment)
Un livre n’a pas besoin d’une couverture tape à l’œil pour être bon. Mais quand on a la chance d’avoir un artiste comme Neil Roberts sous la main, pourquoi se priver ? Vous trouverez ci-dessous la dernière œuvre en date de Neil pour Black Library. Il s’agit de la couverture de l’un de nos prochains drames-audio : Garro : L’Épée de la vérité.*
Quand nous avons montré cette image à James Swallow (l’auteur de la série de Garro), voici comment il a réagi : Excellent ! Varen ressemble comme deux gouttes d’eau à Gerard Butler, et c’est exactement ce que je voulais. Je suis ravi de travailler avec Neil Roberts sur la série The Horus Heresy, car il en a vraiment saisi l’esprit. En plus, il est toujours en avance sur mon planning, comme ça je peux accrocher l’illustration de mon prochain livre à mon mur, et m’en inspirer.
Un des meilleurs aspects du fait de collaborer avec Black Library, c’est l’incroyable quantité de matériel auquel on peut se référer. Depuis les premiers concepts de John Blanche jusqu’aux dernières couvertures, en passant par les illustrations des livres de règles, il y a toujours une nouvelle source d’inspiration. À chaque fois que je pars enregistrer un drame-audio, j’amène avec une copie de « The Art of Warhammer 40,000 » (un recueil d’illustration maintenant épuisé) pour montrer aux acteurs qui ils sont censés incarner. ça les aide vraiment à se mettre dans le personnage, surtout s’ils ne sont pas vraiment familiers avec l’univers de Warhammer 40,000.
Si tout cela a piqué votre curiosité, allez donc jeter un coup d’œil à « La Volonté de l’Empereur », le premier volume d’une série d’art books dédiés aux travaux de John Blanche, disponible dès maintenant.
Administration Admin - Messages : 6893
Re: News de la Black Library (France et UK) - 2012
Interressant pour les détails de studio...
mais pour résumer: sur la couv Mesa Varren en 1er plan,
et on connait l'identité à gauche du White Scar et à droite de l'Emperor Children?
mais pour résumer: sur la couv Mesa Varren en 1er plan,
et on connait l'identité à gauche du White Scar et à droite de l'Emperor Children?
Page 11 sur 39 • 1 ... 7 ... 10, 11, 12 ... 25 ... 39
Sujets similaires
» News de la Black Library (France et UK)- Part.2 - 2012
» [Black Library Weekender 2012] Centralisation des news
» [Black Library Live 2012] - Centralisation des news
» News de la Black Library (France et UK) - 2011
» News de la Black Library (France et UK) - 2013
» [Black Library Weekender 2012] Centralisation des news
» [Black Library Live 2012] - Centralisation des news
» News de la Black Library (France et UK) - 2011
» News de la Black Library (France et UK) - 2013
Page 11 sur 39
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum