Programme des publications Black Library France de janvier à décembre 2012

Good news Maître de guerre.

C'est super qu'il sorte cette année en Français.

good news ....

Pourrait-on avoir la source Maître de Guerre?

TB nouvelle..
Le Iron Skull est superbe (même si un peu gâché par la posture .. ^^)

- Ghost of Arkio - a écrit:TB nouvelle..
Le Iron Skull est superbe (même si un peu gâché par la posture .. ^^)

@ ghost : T'es sur que c'est un Iron Skull (mecanicum noir ? ) et pas plutot un silver skull , chapitre successeur des ultra bleu.

c'est pas "la figurine forge world":Tyberos présumé Maître du Chapitre des Carcharodons .

il vont raconter la rébellion des futures Red Corsair??

Le signe sur son épaulière gauche indique, comme le dit Uther, un Silver Skull.
Sinon, c'est dans pas si longtemps que ca juillet. Merci pour la new.

C'est bien le chapitre des Silver Skulls,et ça se déroulera après la rebéllion de Sombrecœur,même après leur capture du Wolf of Fenris.

Maestitia a écrit:Pourrait-on avoir la source Maître de Guerre?

Notifiée dans mon post mon cher !

Je me cite donc :

Source : Sarah Cawkwell.

Je lui ai tout simplement demandé si elle savait et je pense que c'est une source fiable.
La BLF n'est pas fiable, ils sont toujours incapables de nous poster un programme de publication correct, donc il faut chercher ailleurs...
Voilà une news que tu pourras répercuter sur Le Reclusiam.

Horus Lupercal a écrit:e lui ai tout simplement demandé si elle savait et je pense que c'est une source fiable.
La BLF n'est pas fiable, ils sont toujours incapables de nous poster un programme de publication correct, donc il faut chercher ailleurs...
Voilà une news que tu pourras répercuter sur Le Reclusiam.

En effet la BLF n'est pas fiable pour un sesterce XD
Pour le Reclusiam, j'attends d'avoir un peu plus pour faire une news conséquente ;] (je ne manquerai pas de mettre ton fofo en source mon cher).
Pour le moment j'ai les 25 Ebooks de l'anniversaire à lire et à critiquer, autant dire qu'il y a pu pan sur la planche.

pour l'info en tout cas!

Iron Hand yes... a-heu, flutte ^^

Navré ma langue a fourché et c'était bien un Silver Skull auquel je pensais (issu du stock génétique de Guilliman et non de Ferrus Manus, comme mon lapsus-cocktail le sous-entendait).

La bataille du système Gildar est décrite dans le codex Space Marines (5ème édition de 40k) ; et dont l'issue est à l'inverse de ce que semble suggérer cette couverture..

Cool que ce soit "que" juillet. On pouvait se douter qu'il allait sortir, non ? Y' a des romans de la série qui n'ont pas été traduits ? (outre ceux qui viennent de sortir, bien sûr)

fenrirdarkwolf a écrit:Cool que ce soit "que" juillet. On pouvait se douter qu'il allait sortir, non ? Y' a des romans de la série qui n'ont pas été traduits ? (outre ceux qui viennent de sortir, bien sûr)

Bien que les romans de la collection "Space Marine Battles" soient de qualité inégale ils sont très populaires des deux côtés de la Manche, et la BLF a démontré jusque là son intention de tous les proposer à son catalogue.
Pour "The Gildar Rift" nous savions bien sûr qu'il allait sortir, nous ne savions juste pas quand pour le moment. Maintenant nous le savons.

La Bataille de Calth sera disponible en France au mois de Décembre 2012.

Source = Black Library France (son blog)




Voilà une bonne nouvelle.

Détail amusant, le titre anglais de ce roman est devenu le sous-titre, alors que son sous-titre original en est devenu le titre...

Oh yeah!!!!
J'ai hâte voir (surtout de le lire plutôt ^^ ) cela!
La nouvelle dans l'âge des ténèbres m'en à donner l'eau à la bouche!

"Et ils ne connaitrons pas la peur" ça faisait sans doute trop long pour un gros titre. En tout cas c'est bien comme ça et merci pour la date, on pourra le demander au papa noël

Etrange, étrange.
Et ils ne connaîtront pas la peur, ca faisait classe pourtant.
M'enfin.
Merci de l'info, en avant première comme d'habitude.

Reste plus que la date de sortie de "la mort du Pariah" à connaitre

Le titre " La Bataille de Calth " va mieux que "Il ne connaîtront pas la Peur" .

Corax a écrit:Le titre " La Bataille de Calth " va mieux que "Il ne connaîtront pas la Peur" .

y-a pas photo même ... Je trouve que cela "claque" mieux

Solathen a écrit:Reste plus que la date de sortie de "la mort du Pariah" à connaitre

Nan ce sera pas ça le titre vu qu'il est question de "dead" et non pas "death"...

J'ai fait une petite recherche pour savoir ce qu'il en était avec ce titre et enfaîte quand on parle d' "Outcast Dead" en anglais c'est pour les cadavres des prostituées, enfants non désirés, les fous,etc... En gros tout ceux qui n'était pas enterré derrière l'église mais dans les cimetières pour pauvre rayon fosse commune... Je vois pas trop de noms qui iraient en traduction rapide "Les parias/indigents morts" mais c'est plutôt nul comme titre... Perso je mettrais comme titre "Paria(s)".

Bref un titre qui doit donner du fil à retordre au traducteur...

uther33 a écrit:

Corax a écrit:Le titre " La Bataille de Calth " va mieux que "Il ne connaîtront pas la Peur" .

y-a pas photo même ... Je trouve que cela "claque" mieux

Oui ça claque bien comme tu dis, mais il y a déjà un autre titre de la série avec le mot bataille dedans La Bataille des Abysse.
J'espère qu'il n'y aura pas de confusion dans la tête des fans...

Uriel Ventris a écrit:Nan ce sera pas ça le titre vu qu'il est question de "dead" et non pas "death"...
J'ai fait une petite recherche pour savoir ce qu'il en était avec ce titre et enfaîte quand on parle d' "Outcast Dead" en anglais c'est pour les cadavres des prostituées, enfants non désirés, les fous,etc... En gros tout ceux qui n'était pas enterré derrière l'église mais dans les cimetières pour pauvre rayon fosse commune... Je vois pas trop de noms qui iraient en traduction rapide "Les parias/indigents morts" mais c'est plutôt nul comme titre... Perso je mettrais comme titre "Paria(s)".
Bref un titre qui doit donner du fil à retordre au traducteur...

Sans doute mais le titre doit déjà avoir été arrêté depuis longemps, mais comme la BL pratique le blackout idiot faudra attendre qu'ils se bougent le cul et lancer leur buzz dessus pour qu'on sache enfin.
Personnellement (j'avais fait des fakes dessus) je pencherai plus pour un titre en français du genre "Les Parias Mort" ou plus laconique : "La Mort des Parias". Mais bon comme je dis ci-dessus la surprise reste entière.

Spoiler:

Sinon, à la vue des titres actuellement programmés jusqu'en juin, je spécule sur une sortie en français de "The Outcast Dead" pour juillet prochain, ce qui serait un bon créneau avant la sortie événement de "Délivrance Perdue" de Gav Thorpe en septembre.

Le problème c'est que les 2 titres que tu dis ne donnent pas du tout envie et ne sonne pas très bien. Ils ont dû trouver une combine.

De plus "The Outcast Dead" ne fait pas forcément directement référence à la mort ou un mort mais c'est un terme qui désigne ceux qui vont/ont finir/fini dans une fosse.