Re: [Horus Heresy] Betrayer by Aaron Dembski-Bowden (premium hardback)

par **Viktor Foxtrot** Jeu 10 Jan 2013 - 12:26

BlooDrunk a écrit:Une critique assez élogieuse (en anglais):
http://www.sfsignal.com/archives/2013/01/book-review-betrayer-by-aaron-dembski-bowden/

Aaaaaarrrrhhhhg vivement la VF!

Je doute malheureusement qu'il y ait une VF..... Sad

par **BlooDrunk** Jeu 10 Jan 2013 - 15:19

Viktor Foxtrot a écrit:

Je doute malheureusement qu'il y ait une VF.....

Bulllfuckin'shit!!! Impossible, VF il y aura, même si tardive elle sera! C'est impossible qu'ils ne traduisent pas un tel bouquin, il fait partie de la série HH donc vf nous aurons!!! Mad

par **Sevatar** Jeu 10 Jan 2013 - 16:56

exactement, Bl n'est pas une œuvre de charité et il parait inconcevable qu'ils se privent du marché français DONC il y aura une traduction Smile

par **Administration** Jeu 10 Jan 2013 - 17:15

Pas d'affolement, ce roman sera bien traduit en français, après Angel Exterminatus de Graham McNeill (logiquement).
Il faut savoir qu'en anglais, les romans en format Premium Hardback seront réédités rapidement en poche, dans un délai de trois mois après la sortie du grand format.
Pour notre part en France, à partir du recueil Les Primarques, nous allons passés en semi-poche, mais les romans de l'Hérésie d'Horus continueront à sortir en français.
Smile

par **Viktor Foxtrot** Jeu 10 Jan 2013 - 19:13

Bah voilà une nouvelle qu'elle est bonne. cheers

En fait j'avais confondu avec le dernier livre de Forge World, désolé pour la panique....

Je

par **Magnus** Lun 21 Jan 2013 - 18:33

Bon je viens de le finir , voici ma critique :

-Scenario et mise en scène : 2,5/5

Juste la moyenne , pas un scénar mirobolant mais correct . Des persos superflus , notamment dans le Warhound , c'est sympa mais cela ne rapporte rien à l'histoire .

-Style et écriture : 3,5/5

Un style fluide et agréable .des fois on a l'impression que les dialogues sont expédiés parce que l'auteur c'est obligé à faire parler ses personnages .

-Intérêt fluffique : 4/5

On en apprend certes assez peu sur les World Eaters , cependant l'impact énorme des Butcher's Nails sur la légion et le primarque est sacrément bien détaillé . L'histoire en elle même apporte plein de nouveutés dans le fluff quand aux actions de Lorgar et Angron .

-Appréciation personelle : 3,5/5

Certes pas le meilleur livre de la série , mais je me suis étonné à bien aimé les World Eaters et leur destin tragique ( comme pour Angron ). Alors que franchement cela n'a jamais été une légion qui me plaisait .

Note totale : 13,5 /20

par **Corax** Lun 21 Jan 2013 - 18:37

Merci beaucoup pour cette critique Magnus.

par **Solathen** Lun 21 Jan 2013 - 20:43

Merci Magnus, ta critique me rassure je pensai être le seul à n'avoir pas adoré cet opus (contrairement à Angel Exterminatus que j'ai vraiment apprécié).
13.5/20 c'est très honnête, une mention au Bac.

Edit pour Rob: Assez Bien commence à 12/20 au Bac et 13/20 à la Fac

par **Roboutte Guilliman** Lun 21 Jan 2013 - 20:46

HS ON :

13.5/20 c'est très honnête, une mention au Bac.

...

Vachte le niveau a bien baissé, de mon temps fallait 15/20 pour une mention... HS OFF

par **Magnus** Lun 21 Jan 2013 - 21:39

Je tiens à préciser que j'ai bien apprécier le livre , d'où la note honorable de ce livre (vous me direz "t'as adoré Outcast Dead" , comme quoi les gouts et les couleurs ... )

par **Leman Russ** Mar 22 Jan 2013 - 1:45

Merci pour la critique Magnus et retour au sujet !

par **Administration** Mer 30 Jan 2013 - 5:20

Mise en ligne hier, sur le blog Civilian Reader, d'une critique commentée du roman Betrayer by Aaron Dembski-Bowden.

Par ICI

“Betrayer” by Aaron Dembski-Bowden (Black Library)

[En citation et spoiler ci-dessous pour achives]

Spoiler:

Bon à savoir aussi pour nous amis anglophones, l'édition paperbkack (grand format, couverture souple) de Betrayer sortira en date du 14 mars 2013.
Source

Betrayer (The Horus Heresy)

par **Sanguinius** Mer 30 Jan 2013 - 9:39

Eh ben moi, je préfère la critique de nos camarades du forum. Smile

par **BlooDrunk** Lun 4 Fév 2013 - 12:29

Petite info, à prendre avec des pincettes évidement. Mais j'ai quand même eut droit à une réponse officielle de BL France sur facebook! Shocked

a publié surBlack Library France
31 janvier, 18:58 ·

une date pour Betrayer en vf? (même à la louche, please!)

Black Library France "Betrayer" sortira en 2013.

J'adore leur notion de "à la louche" Razz

, franchement ils auraient au moins pu me donner un trimestre, ou semestre...

Donc j'ai enchainé, on verra bien si j'arrive à en savoir plus, même si j'en doute:

avant la moitié de l'année ou pas avant décembre...? merci pour cette précision svp
il y a 3 minutes · J’aime

par **Sanguinius** Lun 4 Fév 2013 - 13:06

Très précise comme date...Au moins, c'est pas 2014, et encore les connaissant...

par **Administration** Jeu 28 Fév 2013 - 18:09

Texte de présentation officiel en français (source = Games Workshop) :

The Horus Heresy: Betrayer

La Croisade des Ombres a commencé. Alors que les Ultramarines sont encore sous le coup de l'attaque surprise de Kor Phaeron sur Calth, Lorgar et le reste des Word Bearers frappent en plein royaume d'Ultramar. Leurs alliés de circonstance, Angron et les World Eaters, continuent à ravager tous les systèmes qu'ils traversent, mais sur le monde garnison Armatura, cette sauvagerie impitoyable pourrait causer leur perte. Les mondes se consument, les légions s'affrontent et un primarque tombera.

(ouvrage en anglais)

par **BlooDrunk** Jeu 28 Fév 2013 - 18:37

Merci pour l'info Maître de Guerre! Comme j'ai hâte... bounce

par **Magnus** Jeu 28 Fév 2013 - 21:12

Tu veux du spoil Blood ?

par **Corax** Jeu 28 Fév 2013 - 22:22

Vas y Magnus du spoil s'il te plait sur ce livre .

par **Warhemus** Jeu 28 Fév 2013 - 23:04

Où l'on découvre comment l'un des primat que devient un prince démon.
Et pourquoi les WE n'aiment pas les psyckers.

J'ai apprécié ce livre qui est vivant, rythmé où les personnages acquièrent une épaisseur.
Il ne reste qu'à espérer que la traduction ne gâche pas tout.

par **BlooDrunk** Jeu 28 Fév 2013 - 23:33

Magnus a écrit:Tu veux du spoil Blood ?

Non merci

par **uther33** Sam 6 Juil 2013 - 8:17

Petit up pour signaler que la version poche (VO) sortira le 26 septembre 2013 à un prix raisonnable de 11€ environ ..

par **BlooDrunk** Mar 27 Aoû 2013 - 2:24

uther33 a écrit:Petit up pour signaler que la version poche (VO) sortira le 26 septembre 2013 à un prix raisonnable de 11€ environ ..

Et toujours pas de vf à l'horizon...?

Il me semblait pourtant avoir entendu il y a quelques mois sur le mur FB de la BLF qu'il sortirait avant fin 2013...
Je l'espère donc encore pour décembre. Neutral

par **uther33** Mar 27 Aoû 2013 - 8:17

BlooDrunk a écrit:
uther33 a écrit:Petit up pour signaler que la version poche (VO) sortira le 26 septembre 2013 à un prix raisonnable de 11€ environ ..
Et toujours pas de vf à l'horizon...?

Il me semblait pourtant avoir entendu il y a quelques mois sur le mur FB de la BLF qu'il sortirait avant fin 2013...
Je l'espère donc encore pour décembre.

Ben pour le moment, le programme VF jusqu'en novembre est full. Donc la seule possibilité en 2013 serait décembre mais je n'y crois pas car le tome "Shadows of treachery" n'est pas sortie non plus .. Pour moi, plutôt 1er trimestre 2014 mais bon peut-être qu'avec Noel Rolling Eyes

par **BlooDrunk** Mar 27 Aoû 2013 - 15:35

J'ai contacté la BLF sur face-de-bouc et par miracle ils m'ont répondu:

Bonjour, toujours pas de date pour la vf de Betrayer? On l'attendais pour avant la fin de l'année, pouvez confirmer... Merci

aujourd’hui
16:22
Black Library France

Bonjour,

"Félon" sera disponible en français au mois de Décembre, encore un peu de patience!

Cordialement,

L'équipe Black Library

Allé-fuckin-luiaaaaaaa! ENFIN!!!

Uther tu vas pouvoir reprendre l'info dans les news de décembre! Et même t'amuser à faire un Fake de la couv' vf. Wink

par Contenu sponsorisé