[Horus Heresy] Butcher's Nails by Aaron Dembski-Bowden

On the topic of The Butcher’s Nails, I added some voiceover direction suggestions to the end of the document. I have no idea if the guys making it will stick to them, but it’s an interesting (ish…) slice into life behind the scenes of a Horus Heresy audio drama.
ANGRON – Ron Pearlman / Hellboy.
LORGAR – Dr. Manhattan.
KHARN – vox-altered almost all the time, similar to Throne of Lies.
CAPTAIN LOTARA SARRIN – Mid-30s, energetic English female. A moronic tabloid would describe her as “posh but saucy”, when they really mean “she speaks like Nigella Lawson”.
IVAR TOBEN – British WWII officer.
VOXMASTER KEJIC (and any other officers) – British WWII officer.
SERVITORS – Just like in Throne of Lies, as they rocked.
ELDAR REAVER CAPTAIN – a rasping whisper, disgusted to even be talking to humans, and with abrasive background noise, like the transmissions in Event Horizon. Also, when he says “mon-keigh”, can it be “mon-kee” and not “monk-eye” like in the DoW games? Otherwise it no longer makes sense and misses the point of why it’s funny.
ARGEL TAL – He speaks in two voices at the same time: one like a normal Space Marine, one lower, daemonic, and eerily resonant.

The Butcher's Nails was written to precede both Know No Fear and Betrayer, but annoyingly, it's not released for a few months yet. But it's mentioned in Aurelian (sadly, limited edition for now) that Lorgar has no intention of going to Calth, and is taking Argel Tal and half the Word Bearers (alongside Angron and the World Eaters) "elsewhere" behind enemy lines, while Calth rages.

Après deux écoutes complètes, voila ma critique de l'audio book: Butcher's Nails qui mérite que je le réécoute plus tard.

Scénario et mise en scène: 4/5
Je n'ai pas mis 5 parce qu'une grosse partie de l'histoire se déroule sur le vaisseau mais c'est une question de goûts. On apprends ce qu'il se passe avant qu'Angron et Lorgar ne se rendent dans Ultramar et j'ai bien aimé la façon dont les deux primarques sont représentés et leur comportement de l'un vis à vis de l'autre est très intéressant. J'ai également beaucoup aimé le commandant du vaisseau qui est une femme avec un tempérament bien trempé.

Spoiler:

Style et écriture: 4/5
Étant donné que c'est en VO, je ne peux me permettre de noter l'écriture mais j'ai vais plutôt parler des voix que sont très bien appropriées au récit. Seule la voix de Lorgar m'a surprise mais la voix d'Angron représente bien le personnage. Le narrateur (que je ne connaissais pas) s'exprime calmement et froidement, ça surprend au début mais on s'y fait vite et ça met dans l'ambiance.
Seule les bruits d'ambiance, sons des batailles, bruits de pas etc, sont un peu en dessous du reste.

Intérêt fluffique: 5/5
On en apprends pas mal sur Angron et ses implants bizarres, sur son comportement et se façon d’interagir avec ses fils et avec Lorgar.

Spoiler:

Il y a aussi le personnage de Kharn qui est sympa mais peu présent et un petit bonus à la fin.

Spoiler:

Appréciation perso: 4.5/5
Au final j'ai vraiment bien aimé et j'ai trouvé dommage que ce soit si court (75 min). Le seul point faible étant que ça se passe beaucoup sur le vaisseau, mais c'est normal, vu l'histoire donc ce n'est pas vraiment un gage de qualité. On se retrouve à s'intéresser à un primarque qui semblait n'avoir que peu d'intérêt dans l'hérésie d'Horus. Le tout est facile a comprendre au bout de deux écoutes, même lors de la première, j'ai compris le plus gros, avec un niveau d'anglais moyen (loin du parlé couramment). Bref, cette découverte ne fait que renforcer mon goût pour les audio books!

Note globale: 17.5/20.