[Horus Heresy] Aurelian d'Aaron Dembski-Bowden

Varney a écrit:Stop le HS, pensez aux MP.

Désolé pour le HS Varney, mais le savoir ne vaut que s'il est partagé

Pour en revenir à cette trad de fan (vous ne la trouverez jamais en pdf), elle est bien foutue mais manque malgré tout de la "patte d'ADB" comme j'en discuter avec Konrad.

Les révélations de cet opus valent le coup mais pas les 40€ qu'on nous en proposez.

Voici quelques infos complémentaires concernant ce texte (je l'ai relu hier pour me rafraichir la mémoire) !

Il est fort regrettable que la Black Library ne nous propose pas très prochainement une traduction officielle en français d'Aurelian car ce texte est important dans la compréhension de la chronologie des événements de l'Hérésie d'Horus. En effet il s'agit en quelque sorte d'un récit pivot faisant la liaison indispensable entre le roman Le Premier Hérétique d'ADB et La Bataille de Calth de Dan Abnett (à paraître en français en décembre prochain). On y découvre des informations précises et fluffiques sur les choix stratégiques d'Horus et Lorgar, quelques jours juste après le massacre du terrain d’atterrissage sur Istvaan V. Et on y découvre les raisons fort justifiées (et chaotiques) qui vont conduire le primarque des Word Bearers à s'attaquer à Calth et à l'ensemble du Segmentum Ultima (un peu contre l'avis d'Horus... Mais ce dernier finit par admettre le bien fondé de ce choix).

Pour le reste c'est un texte très intéressant contenant quelques bons moments de bravoure épique (La Porte d’Éternité, le combat contre le champion de Khorne, les échanges entre Lorgar et Hrous, puis Lorgar et Magnus, et bien sûr Lorgar et les "démons" dont le fameux Kairos ! ...) qui nous permettent de comprendre l'évolution psychologique de Lorgar et son rôle majeur dans la genèse de l'Hérésie elle-même.





PS : pour des raisons que vous comprendrez (ou pas) j'ai purgé ce matin tous les messages parasites et HS qui ont été postés à la suite de ma "critique commentée" d'Aurelian. Ce récit étant bien sûr protégé par un copyright de la Black Library il n'est pas dans notre intérêt de faire de la publicité concernant cette traduction pirate et non officielle.

I did not understand everything but Aurelian's a good story, a pivotal text in understanding what will happen next during the Horus Heresy. A read to learn more.

Je viens de le lire! (en vf, le type à très bien fait la trad, on sent le fan passionné)

C'est ENORME, j'ai franchement adoré, et d'accord avec toi Horus ce texte est indispensable. On y apprends tellement de choses importantes!

J'ajouterais qu'ils auraient du l'inclure d'office dans le 1er Hérétique, tant il y est lié.
Quand j'ai terminé le 1er hérétique j'ai trouvé ça dommage que le Pélérinage de Lorgar soit zappé, et bien voilà le rattrapage!

@ varren le world eater ou as tu dégoté le texte en vf ???? un petit mp peut être, merci d'avance

ps: On aurait pu laisser les coms, amha. Notre intérêt n'est pas celui de la BL, non? et pis on met bien des photos des livres ainsi que des images sous copyright... On est un forum libre, pas sous engagement BeuLeu ou GeuWeu.


Edit d'Horus :

Non.

Merci DA, malheureusement nous vivions dans un monde ou tout est sujet à "la propriété", le web par exemple devait être "un lieu" de libre échange , aujourd'hui dette belle utopie a des relans de big brother, mais c'est un autre débat et oui comme tu dits, lorsque l'on post, ne serait ce que le logo games workshop, légalement parlant on pourrait êtrre attaqué, ça laisse songeur...

Je vient de le finir et ça fait une parfaite transition entre "Le premier hérétique" et "la bataille de calth" que je suis entrain de lire... on apprend toujours plein de choses (comme a chaque fois pour des livres que en anglais ) mais voila c'est a lire ...

Oui vraiment excellente cette nouvelle, je la considère comme un indispensable complément au Premier hérétique, à ne pas louper!

Petite précision pour les non anglophiles: il existe une version française de qualité faite par un fan (Lupercal06 il me semble), disponible sur un forum de jeux video bien connu...

PS: attention à ton orthographe Major, pense à te relire.

Ces rapaces de la BL auraient du rajouter cette centaine de pages dans le Premier Hérétique au lieu d'en faire une édition limitée hors de prix. Mais quoi qu'il en soit, voir Lorgar grandir un peu est plaisant.

J'ai adoré cette nouvelle on a une bonne transition qui montre bien le changement de Lorgar. Les WB n'ont jamais été mes préférés ADB me les as fait aimé (ça fait un peu pub là non ?) bref cette nouvelle est très bien. Je n'ai pas lu la bataille de Calth mais en tout cas ça permet bien de comprendre le changement entre le premier hérétique et Betrayer.

Pourra t on l'avoir mais pas en éditions limités

Arjac poing de pierre a écrit:Pourra t on l'avoir mais pas en éditions limités

Ce n'est pas prévu pour le moment ni la traduction en français.

Et c'est bien dommage , car c'est une bonne nouvelle qui permet d'en savoir plus... Très con comme conception pour un univers SF...

Horus Lupercal a écrit: Et on y découvre les raisons fort justifiées (et chaotiques) qui vont conduire le primarque des Word Bearers à s'attaquer à Calth et à l'ensemble du Segmentum Ultima (un peu contre l'avis d'Horus... Mais ce dernier finit par admettre le bien fondé de ce choix).

Salut,

C'est quand meme relativement discutable ...
Et on sent que le père Horus , malgré tout , n'a pas forcement confiance en Lorgar...

Spoiler:

Excusez moi de revenir sur cette nouvelle qui est parue il y a beaucoup de temps mais je viens de la lire et une question me tracasse:

Spoiler:

Parce que c'est Kairos . Et qu'a chaque fois qu'il fait une prophétie il dit une vérité et un mensonge .

+1 il faut être fou pour prendre pour argent comptant les paroles d'un Duc du Changement... Il représente Tzeentch tout de même... On connait plus fiable

Seulement Lorgar à ce moment ignorait totalement à qui il avait à faire, l'émissaire d'un Dieu lui parle et lui en bon fanatique il à tout gober! Normal.

Magnus a raison, cherche pas, avec Tzeentch tu finis toujours par l'avoir dans l'os.

Et puis surtout, la guerre n'est pas finit.....
Terra n'était qu'une "bataille" dans la longue guerre que mènent encore les légions renégates.

Un livre que j'aimerai avidement dévoré lorsque je lis vos commentaires...
Malheureusement, aucune version française.
Lorgar reste pour moi la pierre angulaire de l'Hérésie d'Horus. J'aimerai en apprendre plus sur ce primarque si particulier...

La réédition d'Aurelian sera disponible au Black Library Weekender début novembre comme celle de Brotherhood of the Storm, la réédition d'Aurelian sera disponible fin novembre pour le grand public.

source: ici

Je viens de me rendre compte que j'ai oublié de le noter ici.

Aurelian, la Novella d'ADB d'Octobre 2011 est disponible en pré-commande en format Hardback à 20€, Ebook à 12€ et en MP3 à 12€. Soit 14 mois d'attente avant de la rendre accessible au grand public.


Si vous devez n'acheter qu'une Novella, c'est celle ci. Toutes les autres sont facultatives, alors qu'Aurelian est indispensable à tout fan du fluff de l'Horus Heresy. Les apports sont très importants, il s'agit d'un chapitre "manquant" du très bon Le Premier Hérétique.

Je prendrais peut être, mais on va attendre la rentrée d'argent de noël plus sérieusement l'ayant déjà lu ce n'est pas une de mes priorité mais pour ceux qui ne l'aurais pas lu foncé, cette nouvelle est génial et a une assez grande importance.

Je vais donner mon ressenti par rapport à ce livre.

Venant tout juste de finir "Premier hérétique" j'ai enchainé direct avec cette nouvelle et que dire...les gens go le lire, c'est juste le pied.

On apprend tellement de choses, Lorgar remonte vraiment dans mon estime, là c'est le vrai primarque qui assume et fonce.

J'ai beaucoup aimé tout les passages avec Fulgrim, c'était juste super.

Bref, une nouvelle à ne pas rater.

M'en vais lire "Félon" maintenant .

Bonne lecture à tous.