Signus Daemonicus de James Swallow

La version française du roman Fear to tread de James Swallow, XXIème roman de la série Horus Heresy, est annoncé pour le 27 septembre 2013 !

---

Son titre (qui était jusque là un mystére) : Signus Daemonicus de James Swallow !

---

Prix : 17 € - Format "premium" BLF.

---

Le titre est maintenant en précommande sur amazon.fr

---

Présentation :

---

 

==> SIGNUS DAEMONICUS de James Swallow Depuis les premiers jours de la Grande Croisade, Sanguinius - Le Primarque angélique de la IXème légion - fut toujours un des plus proches et des plus loyaux parmi les frères d'Horus. Pourtant, les Blood Angels ont depuis longtemps dissimulé leur véritable nature au reste de l'Imperium; ainsi lorsque le Maître de Guerre évoque la possibilité que la clé de leur rédemption pourrait reposer dans les ruines d'un monde conquis, les fils de Sanguinius s'élancent pour s'en emparer. À présent, tandis que l'horreur de la trahison se fait jour et que la main du traître est révélée, les Blood Angels doivent affronter les armées du Chaos engendrées par le Warp ainsi que leurs propres démons, sur les plaines dévastées de Signus Prime. (Traduction : - Ghost of Arkio -)• September 2013 •  ISBN 9781780301075

 
 - Ci-dessous cover officielle originale du roman en anglais :

---

  
- Ci-dessous artwork complet :
 
 
 
 
PS : Comme certains de nos membres sur le forum l'ont déjà lu en VO, j'ai assorti ce sujet d'un sondage afin qu'ils puissent s'exprimer déjà par un vote. Pour le reste de lecteurs français, il leur faudra sans doute attendre la fin du mois de septembre pour qu'ils puissent s'exprimer en toute honnêteté.

Tu ne dois pas être loin de la vérité niveau titre, j'aime beaucoup.

Normalement, je fais parti de ceux qui n'achèteront pas les livres de l'Hérésie d'Horus dans leur nouveau format, préférant attendre le format livre de poche.

Mais j'attends tellement de lire ce livre, que rien que pour les Blood Angels, je vais faire une exception (je rachèterai je pense quand même le livre en format poche pour homogénéiser ma collection cependant).

Malus Darkblade a écrit:Normalement, je fais parti de ceux qui n'achèteront pas les livres de l'Hérésie d'Horus dans leur nouveau format, préférant attendre le format livre de poche.

Mais j'attends tellement de lire ce livre, que rien que pour les Blood Angels, je vais faire une exception (je rachèterai je pense quand même le livre en format poche pour homogénéiser ma collection cependant).

Au pire tu revends le précédent après..Nan parce qu'après les gars vous vous plaignez mais vous les achetez tout de même ces formats de daube.

Anyway , il vaut quoi sinon le bouzin ? Un avis sur cette VF ?

...enfin en Français !

Ce matin j'ai corrigé mon fake de la couverture française avec le bon sous-titre : "Là où les anges de s'aventurent pas".
Et je vous poste en exclue des photos des dernières pages des Primarques avec la présentation de ce roman à paraître en septembre prochain... (dans sept mois quand même !)

Et ça veut dire quoi ce titre en latin?
Je vois qu'ils ont préféré éviter de traduire le titre en VO et je pense qu'ils ont bien fait
Ça ne m'embête pas qu'il sorte en septembre, j'ai pris du retard!

Ca doit être un truc du genre : Daemon spotted xD

Ce qui est assez cocasse avec l'autre déjà enlisé jusqu'au cou sur la cover.

Une date officielle enfin .... 27 septembre 2013 5 mois d'attente pour de l'inédit. A noter que le titre est en précommande sur amazon.

Et bien déjà,
bien joué pour avoir réussi à démêlé la difficulté du titre et du sous-titre du tome sur Signus; j'espère que ce sera Julien Drouet.

J'aimerais bien avoir une critique de ce livre parce qu'il m'intéresse un peu plus que les autres. Mais il me reste un arrière gout des livres BA de James Swallow; personne sur le forum ne l'a lu?

C'est un vieux topic, ça ; mais tu as mon avis en pg 6
http://black-librarium.forumgratuit.org/t1096-horus-heresy-fear-to-tread-de-james-swallow?highlight=fear+to+tread

(N'oubliez pas la fonction "rechercher" du forum.)

- Ghost of Arkio - a écrit:C'est un vieux topic, ça ; mais tu as mon avis en pg 6
http://black-librarium.forumgratuit.org/t1096-horus-heresy-fear-to-tread-de-james-swallow?highlight=fear+to+tread

(N'oubliez pas la fonction "rechercher" du forum.)

Et la mienne en page 5

Magnus a écrit:

- Ghost of Arkio - a écrit:C'est un vieux topic, ça ; mais tu as mon avis en pg 6
http://black-librarium.forumgratuit.org/t1096-horus-heresy-fear-to-tread-de-james-swallow?highlight=fear+to+tread

(N'oubliez pas la fonction "rechercher" du forum.)

Et la mienne en page 5

La vérité surement entre les 2..

Varney a écrit:J'aimerais bien avoir une critique de ce livre parce qu'il m'intéresse un peu plus que les autres. Mais il me reste un arrière gout des livres BA de James Swallow; personne sur le forum ne l'a lu?

Lu et approuvé ma chère, ce roman est génial, que se soit au niveau du scenario, du fluff, des personnages, de l'intrigue et de sa conclusion.
L'un des meilleurs roman de Jimmy selon moi.
C'est une véritable "bible" pour les Blood Angels, de leur prémices jusqu'à leur pseudo chute. tous les fans des BA doivent le lire!
J'ai adoré ce roman, seul bémol, la naïveté/confiance de papa Sangui qui parfois frustre du même genre que lorsque tu regardes un film d'horreur et que tu cries à ta télé "Derrière toi abruti! Ne vas pas dans la cave sans torche nom de dieu!".
Voilà ^^"

Maestitia a écrit:J'ai adoré ce roman, seul bémol, la naïveté/confiance de papa Sangui qui parfois frustre du même genre que lorsque tu regardes un film d'horreur et que tu cries à ta télé "Derrière toi abruti! Ne vas pas dans la cave sans torche nom de dieu!".

Encore ? Décidémment, les Primarques...ces paons à oeillères... Imbus et benêts en plus, le chaos ne gommant que la 2ème caractéristique.
C'est à se demander parfois si l'Empereur les a pas fini à la p....

Ouep la naïveté des Primarques, ont commence à y être habitué, comme celle de Papy d'ailleurs^^

En tout cas merci pour le petit retour Maestitia, ça donne envie!

Bon ben si je me remet aux romans BL, je pense que je recommencerais avec celui la. Je ne suis plus l'ordre de l'HH car il y en a qui ne me donnent pas du tout envie. Par contre je le prendrais plutôt en VO. Merci de m'avoir convaincue (J'avai failli le prendre au Games Day en fait ).

Tu peux le prendre en VO car Jimmy est super facile à lire dans sa langue maternelle

Mais je voulais préciser une chose : Sangui se fait avoir par Horus MAIS c'est compréhensible.
L'auteur ne nous lâche pas cette info dans le vent à l'instar de certains romans.
Non, il y a une raison parmi deux qui est vraiment essentielle...
Evidemment, vous saurez apprécier cette raison en le lisant

Maestitia a écrit:Tu peux le prendre en VO car Jimmy est super facile à lire dans sa langue maternelle

Mais je voulais préciser une chose : Sangui se fait avoir par Horus MAIS c'est compréhensible.
L'auteur ne nous lâche pas cette info dans le vent à l'instar de certains romans.
Non, il y a une raison parmi deux qui est vraiment essentielle...
Evidemment, vous saurez apprécier cette raison en le lisant

je ne pense pas qu'il ait été 'naïf' comme un Ferrus ou un Lorgar, car malgré les signes avant-coureur,
il y a des passages qui montrent que Sanguinius est quasi le seul primarque à éprouver l'angoisse d'Horus à supporter sa charge;
... et puis avant de jouer à l’apprenti-inquisiteur, il aurait fallu qu'il soit clean lui-même..

C'est un défaut de caractère: droiture et mauvaise conscience..

Et oui pour la VO.

... bientôt les révélations sur ce qui à marquer la chute des petit anges !
(j'aurai peut être des réponses sur la question qui touche mon armée de FLESH TEARERS)

ANVAL THAWN a écrit:j'aurai peut être des réponses sur la question qui touche mon armée de FLESH TEARERS

Ouuuu que oui, mon personnage secondaire préféré dans ce roman deviendra par la suite un très grand nom parmi les FT

Je le prendrais certainement mais je n'ai pas encore décidé si ce sera en version française ou en vo, ça dépendra de mes moyens, pour le moment j'ai surtout des révisions à faire, et j'ai d'autres livres à lire/finir, donc ce ne sera pas pour tout de suite, mais il a l'air très bien, et ça fait toujours plaisir de voir les Bloods.

Ce qui m'a le plus fait plaisir comme info en lisant ce sujet c'est d'appendre que le livre va parler des prémisses de cette légion!!
Depuis le temps que j'attendais un roman sur les BA pour l'hérésie d'Horus.

Et un bravo pour la couverture qui en jette un max

Lecture terminée.

Un Horus Heresy assez moyen dans l'ensemble.

Pour le contexte : Je n'affectionne pas particulièrement les BA, et n'ai pas lu les Deus Machins du fait de critiques majoritairement trop négatives. De l'auteur, j'avais assez aimé La fuite de l'Eiseinstein, moyennement apprécié Némésis et la nouvelle Dette de sang ne m'a pas laissé une très bonne impression. (J'exclue du sujet les 2 tomes sur les SdB)


Ici, le livre laisse une impression de minimum syndical, surtout dans le style (descriptions et relations des Primarques parfois sous-exploitées par exemple) et l'ordre de priorité pour le traitement des personnages et événements (peu de contenu sur certains persos de la Dramatis Personae, situations-clefs baclées..).

Certains persos ne servent finalement à rien et ne délivrent pas tout leur potentiel, pourtant attendu (Space Wolves), ou sont clairement insipides (Raldoron). D'autres individus importants finissent comme du SM lambda, limite sans dialogue, alors qu'on a attendu impatiemment le moment où ils vont se retrouver face à leurs frères trahis (Word Bearers).


De plus, l'auteur a vraiment du mal à retranscrire le côté "épique", comme Abnett ou ADB le font si bien.
=> Ka'Bandha, vraiment décevant...

Pour ma part, ça manque aussi de description de combat conventionnel. Je commence méchamment à me lasser de l'ésotérisme surabondant présent depuis quelques tomes.
Enièmes scènes de vision...tout ça... C'était sympa les trois premières fois quoi.
Vivement un tome plus pragmatique avec Dorn ^^

Sinon, j'ai trouvé qu'il y avait aussi une surabondance, qui finit par devenir vomitive, d’auto-congratulation et/ou d'auto-motivation dithyrambique des BA. Je n'ai pas compté le nombre de fois où ils disent que leur tare génétique est leur force et leur faiblesse, qu'ils ne tomberont pas etc etc...
A la fin, ça devient un peu lourd.  


Bon, loin de vouloir uniquement me focaliser sur les points négatifs, il y aussi du bon :


Pas mal d'ajout fluff que les fans des BA doivent apprécier.

Quelques personnages intéressants, comme l'apothicaire par exemple.

Un cliffhanger final qui donne envie d'avoir entre les mains The Unremembered Empire ^^

Un épilogue ma foi fort sympathique.

Des ennemis de départ intéressants, se nourrissant de la foi des gens et en leur promettant une prétendue Ascension, à la manière des Oris dans Stargate. J'aime ! 

Un côté dualité biblique Anges / Démons fascinant. Ce sont en fait les BA les véritables néphilim ! (nephalems ? :p)
A la fois fils de l'Ange et du démon, ils sont représentés comme des hybrides transcendants les deux, jouant leur destin dans leur propre Pandémonium.  
Bref, j'ai retrouvé ici tout ce qui me plaît dans l'univers de... Diablo ! Le gros point fort du livre pour moi.


Au final, pas mal de bonnes idées dans le livre, mais le tout est limité par un style d'écriture loin d'être exceptionnel (bien que correct) et un cahier des charges globalement tout à fait conséquent mais vraiment trop peu approfondi.

Je suis aussi déçu du manque d'appropriation de l'histoire et des personnages par Swallow, a contrario de la rage noire qui elle est par contre vraiment surexploitée à mon goût.


Je le note donc Moyen.