Hallowed Knights: Le Jardin de la Peste de Josh Reynolds

Présentation:

==> Le Jardin de la Peste Hardback Dans un multivers qui ne connaît pas la paix, les guerriers saints des Hallowed Knights plongent au coeur du fétide royaume de la pourriture. Pour retrouver le Seigneur Castellant Lorrus Grymn, ils devront affronter les horreurs du jardin de Nurgle, Dieu du Chaos de la maladie et de la décomposition, anathème de toute vie... 416 pages • Octobre 2017 • ISBN 9781780303680 • Illustration de ??

Si je ne me trompe pas c'est là le tout 1er roman AOS à être traduit en français..!?

Dingue, plus de 2 ans après le lancement du jeu, très négligent de la part de la BL pour le coup... A croire que chez GW/BL ils pensent que les fans autres qu'anglophones ne sont pas intéressé par le fluff de leur nouvel univers...
Drôle de politique, j'ai l'impression que comme pour tout ce qui touche à AOS ils sont assez frileux et n'osent pas y aller à fond: système de point très tardif, manque de factions, rythme de sorties très irrégulier, seules les livres de campagnes et autres sortent à une cadence acceptable.

Pour les romans c'est la loose, dommage car ils savent pourtant surement que c'est un excellent moyen d'étoffer leur background, surtout d'un univers en pleine construction/développement, ne pas prendre le risque de les traduire dès le début est étrange voir risqué.


Bon, si certains d'entre vous le lisent je serais curieux d'avoir vos retour car Josh Reynolds est loin d'être mauvais il me semble, bon après faut accrocher un minimum à l'univers AOS...
(ou si vous l'avez lu en VO)

C'est le premier roman AOS a être traduit oui. De ce que j'en ai lu comme critique de nos amies les anglais c'est du SM Battle à la sauce AOS. Mais qui contrairement aux autres romans hausse le niveau d’écriture et est sympa à lire.

BlooDrunk a écrit:Bon, si certains d'entre vous le lisent je serais curieux d'avoir vos retour car Josh Reynolds est loin d'être mauvais il me semble, bon après faut accrocher un minimum à l'univers AOS...

La section critique Battle n'était pas déjà hyper populaire avant, avec AOS m'étonnerai qu'elle le soit plus.^^
J'attends le prochain roman AOS en fr pour voir le niveau de l'univers, en roman, personnellement.

Bon j'ai lu le roman...
Pfff, et je ne sais pas trop quoi en penser.
Il y a beaucoup de trucs cools, de détails plaisants, et de récits biens menés..
Mais ça reste une sorte de Bolt-Porn sauce AoS..

Alors, le topo:
Le légendaire Lord-Castellant Gardus Ame-d'acier des Hallowed Knights vient d'être reforgé par Sigmar.
Il est renvoyé illico-presto avec les membres de sa chambre (plus Tornus l'Affranchi) porté renfort au Lord-Castellant Grym qui se bat en Ghyran pour conquérir les forteresses Sargasses.
Victoire facile des Stormcast, mais Grymm est entraîné dans le jardin de Nurgle via une porte des royaumes corrompue.
Gardus (qui a survécut à un séjour similaire) monte une espèce d'équipe dExpandables pour aller le récupérer.
Et s'en suit des bastons, des escarmouches, des guerres ect.
..
Clairement le scénario n'a aucun intérêt.
Je lui mettrai la note de 1/5

Et l'écriture?
Alors il y a des plus et des moins...
Les + :
- L'ordre de la mouche et surtout Gartrog (j'y reviendrai parti fluff)
-Tornus l'Affranchi est un super personnage. Le plus intéressant. Il emmène le thème de la rédemption, de la culpabilité et plus globalement de l'espoir de rédemption.
- Josh Reynolds maîtrise le fluff AoS.

Les -
- Josh maîtrise le fluff certes, mais ces idées sont parfois contestables vis à vis des parutions GW.
On a pu le voir dans ses récits apocryphes, et on le ressent parfois dans le roman.
-Les SE sont trop pompés sur les SM, même si ils sont sans conteste plus "humains. Ce qui est paradoxale pour des demis-Dieux.
-Trop de combats, trop similaires, peu intéressant...
Je mettrai un petit 2,5/5

FLUFF
Je vais être bref, c'est le seul intérêt du livre.
On y voit, les differentes conséquences de la reforge sur les SE.
Leurs vis au Sigmarabulum, leurs prières, leurs croyances e ct...
On parle du rôle ultra-important des relictors pour le salut de l'âme des SE (On parle un peu de Nagash qui leur murmure constamment à  l'oreille.
On voit Sigmar discuté au calme avec ces SE.
Il y a pleins de référence aux guerres des portes (j'y reviendrai dans la conclusion).

On y voit aussi l'excellent Ordre de la Mouche..
Une confrérie de Chevaliers du Chaos inféodés à Nurgle, mais très porté sur l'honneur (bien plus que les Stormcast).
C'est super rafraîchissant, on a pas du gros lépreux vilain et méchant.. On a du gros lépreux qui défendent leur royaume contre des envahisseurs sans honneurs qui tuent leurs ouaillent..
Franchement un super truc c'est Ordre de la Mouche, ça m'a fait pensé aux Chevaliers de Takhisis (pour ceux qui ont eu la bonne idée de lire Lancedragon).
On y voit aussi Gutot Spume qui poir le coup est beaucoup plus cliché.
Enfin on a quelques descriptions d'Azyr,  mais surtout un topo complet sur le jardin de la peste.
Bref un bon 3/5

Alors, mon avis.
Déjà, publié ce One Shot est pour moi incompréhensible.
Ceux qui vont en partie Fluff AoS savent que je suis un des rares à m'intéresser un temps soit peu à AoS.
Et franchement, si personnellement je savais de qui et de quoi parlait le roman, un néophyte doit franchement s'y perdre...
Il ne sait pas qui est Tornus, l'histoire de Gardus ect...
Ce roman aurait dû sortir après les romans realmgates wars.
Ne serait-ce que pour présenter le contexte.
C'est un peu comme si un lecteur lambda découvrait l'hérésie avec " Vulkan est vivant". Il ne comprendrait rien au contexte.

Je note par contre la fin quasi totale du franglais.
Il ne reste que Stormcast et le nom des Stormhost en Anglais.
S'en est presque perturbant...
Les Sang-liés pour les bloodbound
Les Hérault Putrides pour les Putrids Blightskings.
J'avais franchement perdu l'habitude, et c'est une drôle de sensation.
Bref, je pense que le bouquin ne s'adresse qu'aux connaisseurs d'AOS.
Si la BL veux planter les romans VF d'AOS, ils ont fait le meilleur choix de première mise en bouche.
Je n'ose imaginer l'indigestion pour un néophyte total, ou pire un nostalgique du Vieux Monde qui ne fera aucun effort pour s'adapter.
Bref, mon impression me dit que ça vaut un 2/5

Soit une note Totale de 8,5/20
C'est dur, mais c'est du Boltporn (du Stormporn?), et j'en ai marre des combats/présentations d'unités.

Ça fait une éternitéź que j'avais pas fait de review.
Elle est peut-être un peu bâclée...
Alors, n'hésitez pas à poser vos éventuels questions.
Et à mettre des +1, ma troisième médaille va pas tomber toute seule

+1 pour ta review(et pour ta médaille). C'est bien mérité vu le peu de plaisir que tu as l'air d'avoir eu en lisant ce bouquin.
Déjà que AOS en général on est pas mal à pas forcément porter l'univers dans notre cœur si la BL commence à donner des bouquins(VF) de qualité mauvaise sa va pas s'arranger. J’espère que le prochain roman en VF AOS sera meilleur alors.

Anton Narvaez a écrit:(du Stormporn?)

J'ai ri.

Bon retour, depuis que tu es parties je suis plus du tout AOS sans tes reviews

En même temps c'est le calme plat niveau AOS.
Je fait que de la V.F, donc de base ça limite les opportunités.
Ma dernière review de BT c'est Disciples or Tzeentch, donc il manque:
-Stormcast v2 (qui pour le coup est vraiment mieux que le v1)
-Blades of Khorne ( Qui fait dans le grobillisme Khorneux)
Qui sont deux rééditions, pas non plus ouffissime.
-Et les Kharadrons (ça c'est du neuf)
Plus les petits livrets, Firestorm, Blightwar, Spire of Dawn, Hammerhal....

Je vais essayer de rattraper ce retard qui n'est pas très conséquent finalement.
Surtout que qualitativement les 3 pages de fluff du livret Hammerhal sont mieux que certains ded premiers BT complets.

Hop, terminé le Jardin de la Peste, j'ai exactement les mêmes critiques que Anton, bien que j'ai apprécié les décors over the top typiques de l'Age de Sigmar, et notamment tout le voyage dans les terres de Nurgle, ainsi que le personnage de Tornus.
J'aurais pas forcément commencé par celui-ci toutefois pour comprendre AoS, plutôt par le recueil Hammerhall (j'ai débuté et c'est assez cool, varié...).

Hip

batro a écrit:Hop,

Bonjour,

Quand on arrive sur un forum et qu'on y poste des messages, la moindre des choses c'est de se présenter, d'autant plus que chez nous c'est obligatoire, ça se passe ici: Présentation !

Il est également obligatoire de lire et signer le Règlement:
à lire: Règlement Général du Forum puis à signer ICI !

Merci

Message également envoyé via MP!

Bonjour à tous,

Voici mon retour concernant ce roman écrit à l'origine pour mon petit blog :

Scénario : 3/5

Rien de très original de ce côté là. Après la première partie de l’histoire d’Age of Sigmar (suite au retour d’Alarielle et à l’établissement des cités-libres dans les royaumes mortels en gros), une partie des Hallowed Knights situés en Ghyran attaquent une forteresse tenue par des Nurgleux et de fil en aiguille suite à la capture de l’un des leurs par un serviteur de Nurgle, une certaine partie d’entre eux se retrouvent dans le royaume de Nurgle pour aller le sauver.

L’enchainement de l’histoire est logique et sans grande surprise de ce niveau là, une note moyenne donc.

Écriture : 4/5

Je me suis rendu compte que j’aimais beaucoup le style de Josh Reynolds, auteur qui semble récemment arrivé chez la BL comparé à d’autres. Son style est fluide, des descriptions bien faites et qui ne tirent pas en longueur (j’ai horreur de ça !) et j’ai parcouru le livre agréablement du début à la fin.

De plus et un très gros point positif pour ma part et qui vaut pour tout ce que j’ai pu lire de ce monsieur jusqu’à présent : sa dépiction des royaumes mortels est un véritable régal. Il arrive réellement à retranscrire la différence entre le vieux monde et les royaumes mortel à mon sens.

En effet, il donne corps à un monde extrêmement divers dans ses cultures, ses croyances, ses habitants et surtout arrive à amener quelque chose de high fantasy, de magique et d’extraordinaire à l’univers. Alors c’est encore plus vrai pour la Lance des Ombres que je suis en train de lire parce que mine de rien les décors ici se limitent à une petite partie de Ghyran et aux royaumes de Nurgle, mais quand bien même.

Dernière chose, il arrive également à donner aux Stormcast un côté très intéressant et ambigu de part leur nature de demi dieux issus jadis des populations humaines (qui ont donc connu quand la civilisation était présente et épanouie). Ils savent ce qu’ils ont perdu et ce qu’ils doivent regagner et sont de plus effrayés par la transformation et les reforges. Cela permet de moins les voir comme des golems puissants sans âme.

Le “chapitre” (appelons le comme cela vu qu’au fond il s’agit ni plus ni moins de ça) des Hallowed Knights est également assez bien dépeint au niveau de ses traditions et se voit affubler d’une personnalité propre (“Seuls les pieux !”).

Fluff : 3/5

Concernant le fluff tout dépend ce que vous en attendez. Deux seuls points sont majoritairement décrits : les Stormcasts (et la chambre des Hallowed Knights) et les Nurgleux.

Alors attention, chacun de ces points est bien abordé et intéressant car on apprend pas mal de chose sur le fonctionnement des Stormcasts, sur l’ordre de la mouche (un espèce d’ordre de chevalerie de Nurgle qui est d’ailleurs fort bien traité !) et surtout sur les différents plans du royaume de Nurgle !

En revanche si vous souhaitez avoir une vision plus globale des royaumes mortels et ses habitants, le livre n’est pas pour vous (allez plus regarder du côté de la Lance des Ombres).

Appréciation globale : 3.5/5

De manière objective le livre est bon. Tout y est bien dépeint, le livre se lit bien et les différents protagonistes sont bien développés.

La visite du royaume de Nurgle est également fort sympathique bien que peu surprenante quant à son issue.

Donc je dirais que si vous êtes fan de l’univers ou si les deux points majeurs du livre vous tentent : foncez. Le cas échéant, allez lire d’autres bouquins AoS plus dans vos préférences.

Des remerciements également à la Black Library France qui s’est décidée à traduire en Français les romans AoS, initiative que je trouve très bonne.

Comme la section AoS / Battle n'est pas très fréquentée j'en profiterai d'ici peu pour faire la lance des ombres également

Donc un 13,5/20 au total (tu as oublié de le préciser), assez d'accord avec ta critique, je l'ai terminé il y à quelques temps mais pas eut le temps/envie d'en faire un retour.

Je lui aurais mis à peu prêt la même note (j'ai voté "bon" dans le sondage du 1er post), j'ai également beaucoup aimé les nombreuses descriptions, notamment les nurgleux, leurs factions (Ordre de la Mouche etc..), leurs invasions.

Le Jardin en lui même était excellent également, même les SE m'ont bien plus.

Merci pour ton retour

+1 pour le retour.

Elyar a écrit:Comme la section AoS / Battle n'est pas très fréquentée j'en profiterai d'ici peu pour faire la lance des ombres également Wink

Parfait j'ai hâte d'avoir les premiers retours de la lance des ombres alors. Qui a l'air de mettre en avant le fluff AOS en général plutôt que juste du Stormcast VS nurgle ici.

+1 elyar pour ta review, et bienvenue.
Je te trouve bien indulgent, mais c'est les goûts et les couleurs comme ont dit.
J'ai hâte de lire ta review de "La Lance des ombres" car pour moi c'est un Super Roman Warhammer ( AoS et Battle Confondu).