Pharos de Guy Haley

En Février 2017 sort le tome 34 de l'Horus Heresy.

==> Pharos Hardback Avec le noble Empereur Sanguinius régnant depuis Macragge, l'Imperium Secundus représente un flambeau d'espoir solitaire, alors même que les forces du Maître de Guerre continuent à ravager la galaxie. Rouboute Guilliman, quant à lui, est convaincu que Terra est tombée, et le mystérieux Mont Pharos, sur la planète Sotha, contient la clef de l'avenir de l'humanité. Mais les Night Lords - les cruels fils de Konrad Curze - observent depuis les ombres, et se préparent à lancer leur propre assaut sur Pharos. 416 Pages • 2015 • ISBN 9781780303307 • Illustration par Neil Roberts

  

Donc ma première review de la série phare de Black library. Je suis lecteur (plus ou moins) assidu    de l'Héresy d'Horus. J’ai apprécié Imperium secondus de Dan Abdnett. Donc enthousiaste à lire le second opus de l’arc prenant place dans le royaume d’Ultramar (Troisième volet si on tient compte de Retour au mont Deathfire ?)

Je précise que j’ai auparavant pu parcourir la review lors de la sortie en VO (merci Nico et Ghost   ).
Verdict : pas de déception. C’est indéniablement un bon roman, sans toutefois être excellent. Concernant l’auteur, il s’agit (sauf erreur de ma part) de son premier gros travail dans l’Hérésie d’Horus. Nous avons droit d’ailleurs à une postface de Guy Haley fort intéressante. On espère que cette initiative devienne plus fréquente parmi les auteurs de Games Workshop.

L’histoire s’insère dans l’arc « Imperium secondus », donc après le roman de l’inénarrable Dan Abnett. Je conseille aussi une lecture préalable des nouvelles Les lauriers de la résistance et Un endroit sûr et plongé dans l’ombre (anthologie La guerre éternelle). Ces récits (de Guy Haley bien sûr) permettent d’introduire quelques protagonistes (voir aussi Le prince des corbeaux de ADB).

Donc souvenez-vous :
Les Word Bearers orchestrent avec le concours du Chaos une immense tempête stellaire coupant le royaume des 500 mondes du reste de l’Imperium. Plus aucun vaisseau, plus aucune communication astopathique ou autre ne parvient à percer les limbes de l’immaterium. Ultramar est sur le point de tomber. Mais le primarque de la treizième légion oppose une parade : l’ensemble des forces de l’Imperium de l’humanité situées à l’est de la voie lactée est invité à se rallier à Macragge. Son atout majeur : une technologie xeno dénommée Pharos présent sur la colonie de Sotha. C’est un immense phare, illuminant à la fois l’espace réel et le warp. Sa balise permet à Guilliman de fédérer les mondes restés loyaux à Terra, à l’instar de l’Astronomican. Mais cette technologie est bien plus.

Spoiler:

La célérité des Ultramarines, alliée à cette technologie inédite permet au fils vengeur de rassembler deux de ses frères et leurs légions respectives : le Lion et la Ière et Sanguinius et sa IXème. Ce n’est plus une simple bannière. Macragge devient le siège officiel du Second Imperium.

Spoiler:

.
Les forces d’Horus à l’est de la galaxie se répartissent entre des contingents de Word Bearers et quelques hordes de World Eaters, rescapés de la croisade des ombres. Toutefois, la VIIIème légion des Night lords est aussi présente, bien que très diminuée après la victoire de Lion El’Johnson et de ses Dark angels. Le Primarque de la légion, Konad Curze dit « Hante-la-nuit, est porté disparu.
Mais :

Spoiler:

La VIIIème légion décide d’attaquer la planète Sotha, et d’enquêter sur le Pharos.  



Scénario et mise en scène = 4/5

L’intrigue se divise en trois parties à peu prés d’égale consistance. D’une part, l’œil de la tempête, Invasion et une lumière s’éteint d’autre part.

L’œil de la tempête met en place les protagonistes de l’histoire, et narre l’invasion de Sotha par la VIIIème légion et les premiers combats. C’est intéressant car on prend connaissance du modus operandi des fils de Curze. J’y reviendrai dans la section fluff. Les Night lords sont menés par Krukesh dit « le pâle », membre du nouveau Kyroptera. Du côté loyaliste, nous avons le plaisir de retrouver l’Imperial Fists Alexis Polux et Barabas Dantioc, transfuge de la IVème légion. Concernant les effectifs, la dissymétrie est totale. Le contingent Night lords se dénombre à 20 000 frères de bataille. Le camp loyaliste ne dispose sur Sotha que de la 199ème compagnie des Ultramarines. Quelques Imperial fists sont réunis autour de Polux et de Dantioch et des volontaires de la force de défense planétaire, et il y a enfin des membres du Mechanicum.
La seconde partie aborde l'invasion terrestre de Sotha.

Spoiler:

Dantioch pavient à prévenir Guilliman via le phare xéno. Deux expéditions de secours sont montées à la hâte. L’une (la plus proche en distance stellaire) est menée par le capitaine honoré Lucretius Corvo.

La dernière partie, Une lumière s’éteint, présente (comme l’indique son titre) le destin du dispositif xéno. Issue avec un impact inattendu sur la trame du 41ème millénaire.
Dans un premier temps, nos tueurs chevronnés de la VIIIème se heurtent à quelques complications.

Spoiler:

L'avantage ne dure pas. Les assaillants reçoivent une aide inattendue.

Spoiler:

Ainsi un ost d’attaque de la VIIIème se téléporte au cœur du site primaire Alpha du Pharos. Polux et Dantioch et les défenseurs du dispositif (en haut de la montagne) sont faits prisonniers et soumis à une séance de torture dont seuls les fils de Curze ont le secret. Les partisans d’Horus souhaitent évidemment connaitre le fonctionnement du Pharos. Le capitaine Krukesh le pâle mène lui-même les interrogatoires. Et ceux-ci commencent à porter les fruits. En outre, les assassins de la VIIIème comprennent très vite le principe empathique, clé de voute du système xéno. Comble pour les loyalistes, le Pharos se montre très réactif à la présence des fils de Nostromo. Si des combats sporadiques ont lieu au sein du massif montagneux, les Night lords semblent avoir gagné la partie.
Mais le retournement de la situation est prompt.

Spoiler:

De son côté, Barabas Dantioch parvient à leurrer Krukesh et ses hommes.

Spoiler:

Les loyalistes reconquièrent Sotha. A la fin de la bataille, le Pharos est toujours actif, mais aussi grandement atteint. Pourra-t-il fonctionner à nouveau ? A l'est de la Voie lactée, une lumière s’éteint.



Style et écriture = 3/5

Fluide et lisible. J’ai retrouvé le style entraperçu dans la série La bête s’éveille. Mais sans plus.
J’ai constaté quelques fautes de frappe, en plus du franglais habituel. Certains passages sont (trop) longs.
Donc, une note moyenne.



Intérêt fluff = 4/5

Très bon rendu. Perso, amplement satisfait.

A tout seigneur, tout honneur. Commençons par les Night lords.

On sent que Guy Haley a potassé la trilogie Night lords d’ADB. Les persos de la VIII sont moins typés que ceux de la Première griffe de Talos and cie, mais ils leur rendent hommage. Méthodes identiques, ombrageux fatalistes et sanglants à l’extrême, et si alambiqués. Des criminels et des fous, et disposant d’une technologie militaire de premier ordre, et des meilleures ressources que la recherche génétique humaine de l’humanité puisse offrir.
Konrad Curze est présent, caché sur Macragge. Il ignore les combats menés par ses fils prodigues sur Sotha. Sa confrontation avec Sanguinius est saisissante. Elle mérite le détour sans être une anthologie (perso, j’ai presque acheté le livre pour lire ce passage). C’est une confrontation entre deux antagonistes (ange de lumière vs ange de la nuit). Mais ces deux prométhéens génétiques se découvrent des points communs.

Spoiler:

Très intéressant donc. Me semble-t-il : le personnage de Curze est inspiré du colonel Kurtz dans Apocalypse Now, et des œuvres de Joseph Konrad (Au cœur des ténèbres et Nostromo).  

Le récit donne ensuite de nombreuses infos sur l’organisation de la VIIIème légion. Notamment sur les grades et les spécialités propres à cette sombre confrérie.
• Maitre de griffe : apparemment un grade d’officier subalterne ou équivalent à celui de capitaine de compagnie
•Maitre de terreur exalté : Thandamell à bords du Nightfall. La fonction semble désigner le responsable de sécurité ou de discipline au sein d’un vaisseau de ligne. Pas d’autre élément.
• Bourreau : Kellendvar au sein de la 45ème compagnie. Il s'agit de l’aide de camp immédiat du capitaine / maitre des griffes en opération. Le frère assigné à cette tâche est également chargé d'assurer la discipline au sein de la compagnie (donc logiquement = un garde du corps entre le chef de compagnie et d’éventuels rivaux). Ce rang semble être attribué au frère le plus capable en combat singulier (pourtant Xarl n’occupait pas cette fonction au sein de la Xème compagnie…).
• Frère spécialiste en communication : Gallivar au sein de la 45ème compagnie. Les Night lords disposent d'Astartes experts en communication, décryptage et renseignement électronique. A noter que ces frères de bataille ne sont pas des Techmarines. Nous les voyons à l’œuvre lors de l’invasion de Sotha. Ils semblent rivaliser avec les escouades d'infiltration de l’Alpha légion.
• A noter enfin que les apothicaires, en plus de leurs charges traditionnelles, font office de tortionnaires professionnels (cf. Talos Valcoran et Mawdrym Llansahai).

Le roman met aussi en relief la violence systématique dans les relations entre légionnaire. Il est commun pour un frère d’assassiner un autre pour récupérer son grade et ses équipement. La 45ème compagnie et plus largement la flotte ad hoc de Krukesh ne font pas exception à cette règle.

Spoiler:

Kellendvar et Kellenkir : mention de ces deux personnages. Ces deux frères (de sang), recrutés en même temps sur Nostromo, illustrent le schisme qui se profile au sein de la légion (adeptes de la guerre éternelle contre adeptes de la longue nuit). Kellendvar est un sadique, mais la peur demeure un outil et non une fin. Il croit encore à l’unité de la légion. Son frère Kellenkir s’enfonce en revanche dans la folie. Il torture à tour de bras : les civils, les propres serfs de la légion, les Astartes capturés. Au milieu d’un abattoir, il prétend prospecter une vertu chevaleresque. C’est en réalité une déchéance progressive…  

Spoiler:

Les Ultramarines : assez bien développé. L’auteur reprend les aspects fluffiques des romans d’Abnett (La bataille de Calth et Imperium Secundus) La logistique et la réflexion sont parmi les fondements de la Légion (en plus d’une certaine condescendance). Néanmoins, on peut apprécier cette légion pour ses aspects « humains » (La plus proche des Mortels avec les Salamanders ?). Mention spéciale pour Oberdeii, scout de la légion. Perso, c’est la première fois que j’ai pu suivre le point de vue d’un néophyte de l’Astartes. On aurait peut-être souhaité plus de développement dans l’intrigue.

Le Ier Auxilia de Sotha : la colonie est jeune et seule une poignée d’humains normaux ont été autorisés par Macragge à s’installer sur la planète (par sécurité car proximité d’une installation xéno). La plupart résident dans la capitale (et unique métropole) de Sotha. Les colons forment une force de défense planétaire, une unique unité. Au 30ème millénaire, ces forces locales sont appelés, je crois, Imperialis militia. Donc l’ancêtre des FDP. Le lecteur peut ainsi suivre tout au long du récit les péripéties d’une escouade. Le sergent Mericus et ses acolytes auront l’occasion de briller dans la défense contre les Night lords. Mais pas longtemps.

Spoiler:

Les répercussions dans l’univers de warhammer 40 000 : elles sont inattendues, et à très long termes.

Spoiler:

Enfin une déception dans le fluff : Polux et Dantioch. Je ne parviens pas à comprendre « cette fraternité » établie en quelques mois entre deux représentants de légions antagonistes. Qui plus est, renommées toutes deux pour leur psychologie intransigeante. Un effet du Pharos ? Ou un raccourci scénaristique ? Difficile de trancher….
 


Appréciation personnelle = 4/5
Un bon roman avec quelques bémols. Mais vous pourrez passer un excellent moment à parcourir le récit du Pharos. Je pense que les fans des Night lords sauront apprécier l’ouvrage. Et même tous ceux et celles ayant estimé la trilogie d’ADB. L’auteur évoque d’ailleurs rapidement la VIIIème légion et son géniteur dans sa postface. L’écriture mène à tout……
A lire en tout cas.

Noté bon.


- Note globale = Total des points 15/20

Merci pour ta longue et belle critique. +1



Ce tome est vraiment cool si on aime les Night Lords. Et il annonce du bon pour la suite (Nightfall).


Personne d'autre n'a de retours à faire ? Emperor y'a un Imperial Fist sur la couverture !

+1 pour ta critique riche et pour sa mise en page Sacré pavé qui fait plaisir à lire. Vivement qu'il passe entre mes mains ! (Ce qui, Nico, répond à ta question )

Bon j'ai moi aussi fini Pharos aujourd'hui, pour ne pas me faire un influencer je me suis retenu de lire la critique au dessus avant de faire la mienne.



Scénario et mise en scène = 3.5

Edit (après lecture de la review du dessus): l'histoire ne se décompose pas en deux partie mais en trois L'oeil de la Tempête, Invasion et Une lumière s'éteint (qui donne le sous-titre du roman)

Un scénario, relativement original, c'est bien d'avoir les deux points de vue j'aurai aimé en avoir un peu plus sur Polux/Dantioch surtout au début, pour qu'on se rende mieux compte de leur "travail".

Spoiler:

Un "reproche" aussi c'est que la nouvelle Un endroit sûr et plongé dans l’ombre n'ait pas été intégré au roman, en soit comme j'ai lu cette nouvelle juste avant ça ne m'a pas posé problème mais vraiment lisez la juste avant ça donne une atmosphère toute particulière à la partie sur les NightLords en les rendant "patient" comme un chasseur qui guette sa proie alors que si on lis juste le roman ils paraissent être beaucoup plus bourrin.


C'est aussi important de lire Les lauriers de la résistance mais la nouvelle apporte moins que la première, d'ailleurs c'est un des défauts de l'Ordre de lecture, il n'était pas marqué en pré-requis va falloir que je le change, heureusement que je l'avais lu juste avant.

Un point de vue du Mechanicum aurait peut-être apporté un plus sur la mécanique du Pharos, mais je suis pas sûr que Haley soit très à l'aise avec ce genre d'écriture assez particulier.

Style et écriture = 4/5

Le style de Guy Haley est très fluide j'ai pas eût de moment où je me suis vraiment ennuyé ou où j'ai trouvé le style lourd, à la rigueur certains passage de torture par les NightLords mais ça c'est juste moi qui aime pas trop.


Intérêt fluff = 3.5/5

Toutes la partie sur les Scouts est assez intéressante fluffiquement, d'ailleurs ça m'a fait me demander si on a un schéma de l'anatomie d'un Space Marine et ce qu'est la fameuse carapace noire dont j'ai entendu parlé plusieurs fois ?

Bien que ce passage soit assez court c'est très intéressant de voir l'utilisation du pharos pour permettre

Spoiler:

L'Epilogue nous apporte enfin la réponse à une question fluffique importante et permets aux connaisseur de l'univers de comprendre les conséquences que vont avoir la fin du roman 10 000 ans plus tard.

Spoiler:

Après est-ce que Haley a juste fais ça en pur fan service ou est-ce que c'est la vrai explication canon dans le fluff de Warhammer 40k je sais pas.

C'est une des forces de la série, répondre à des questions qui dépasse le cadre de l'Hérésie et impacte tout l'univers.


Appréciation personnelle = 4/5

Le personnage de Mericus était une bonne surprise, Oberdeii aurait mérité d'être un peu plus approfondi.
Bon par contre les "grand méchants" que ça soit Krukesh dans ce tome ou Laestygon dans deathfire sont pas terrible quand même, ils font un peu méchant de film.

Dans la continuité d'Imperium Secundus avec plus d'action, un des arcs les mieux maitrisé de la série, si tous les bouquins de la saga pouvait être de cette qualité ils en vendraient encore plus.

J'ai bien aimé avoir la Postface de Haley, c'est intéréssant d'avoir son ressentis vu qu'il arrive assez tard dans l'hérésie, au final son entrée et bien plus réussie que celle de David Annandale dans la Damnation de Pythos.

La suite appelle Nightfall mais je me demande si ce sera le seul livre qui en découlera, est-ce que ADB va se concentrer uniquement sur les Nightlords ou est-ce qu'il va continuer dans cette voie, si il se concentre seulement sur les nightlords un autre tome centré sur l'Imperium Secundus devrait voir le jour.



Bon du coup au final je donne la même note global que mon voisin du dessus, un bon 15/20

Ps: sinon j'ai plusieurs questions, plusieurs fois ça parle de "ce qui est arrivé a Oberdeii", mais je ne m'en souvient pas du tout, c'était dans Imperium Secundus ou dans l'audio Heart of the Pharos ? Sinon a plusieurs moment est évoqué une créature/chose qui serait enfoui très profondément sous le pharos mais on n'en sait pas plus, une explication ?


Pps: Du coup a Mai/Juin pour la suite de l'Hérésie (génial pile pour les partiels...)

Merci pour vos revues les gars.
Je n'en ferait pas moi même par manque de temps et de motivation.

Eloniel ton avis sur le grand dévoreur me rend tout patraque. Surtout si l'on considère que le Pharos est d'origine Necron et pas "Ancienne".

Juste si tu pouvais éditer ton post pour mettre ça en spoiler, ça serait cool pour ceux qui l'ont pas encore lu =)

Enfin fini. Je ne ferai pas de critique car de nombreux collègues s'en sont déjà occupé avec soin et quasi exhaustivité.

Quelques remarques quand même. Je trouve le livre assez moyen au final, très bien dans sa première moitié mais ensuite la situation n'évolue pas trop, ou alors de manière décevante, et est cousue de pas mal de trucs invraisemblables quand même, qui m'ont presque gâché et la lecture et le tableau d'ensemble.

Points positifs :

Spoiler:

Points négatifs :

Spoiler:

Je le note moyen. Peut-être 13/20.

Pas mieux qu'Empereur au dessus.

Mis à part deux trois choses:
J'ai trouvé l'écriture molle. Des mots manquants, des phrases parfois bancales grammaticalement.
La traduction est, une fois de plus, passable au mieux. L'introduction de mots anglais au milieu des phrases (mots qui étaient, auparavant, traduits).

Des petites choses qui gâchent la lecture et me font reconsidérer poursuivre la lecture de l'HH. En tout cas en français.

Dans une lointaine galaxie il y a pas si longtemps... "Alors y a quoi ce mois-ci à la BL, tiens pharos un roman sur les night lord, avec dantioch, ok ne nous emballons pas quel est le Nico ? (équivalent de l'ulysse du cinéma)  14/20 ok j'achète !" C'est ainsi que la foi en l'archi-modo vacilla...



Le moins qu'on puisse dire c'est que Pharos passionne : 3 critiques en section FR plus celle de la section UK y a de quoi faire ! Sauf que j'ai pas l'impression du tout d'avoir lu le même livre pour le coup vu que les notes vont de 13 à 15 alors que pour moi c'est pas la moyenne ce livre. C'est pourquoi je me permets de rajouter une critique même si beaucoup de choses ont déjà été dites.

- Scénario et mise en scène = 1,5/5
Des Night Lord attaquent une planète qui cache un artefact trop fort tenus par les Ultramarines et un mélange de guerriers des autres légions loyalistes.
Çà doit être sympa les conseils tactiques chez les Night Lord
"chef on vient de se prendre une rouste phénoménale, nous sommes divisés que fait-on ?"
"on va attaquer cette planète là avec le truc qui envoi de la lumière on sait pas à quoi sa sert mais si c'est important pour les Ultramarine on va le faire juste pour les embêter."
Le scénario pour moi est déjà bancal de base et se résumé à une énième attaque d'une planète pour un artefact mystérieux/surpuissant/xenos. J'ai rajouté 0,5 en regardant vos critiques car c'est vrai que ça fait plaisir de revoir certain personnages.
Quand à l'épilogue finale il m'a consterné. C'est vraiment genre on a tout prévu depuis le début sauf que des fins comme ça j'en ponds tout les matins (et je le prouve dans la balise spoiler)

Spoiler:

- Style et écriture = 2/5
Je note juste les choses qui pour moi gâche le style et qui sont souvent en plus des facilités d'écriture :
Le soldat Méricus, passé trouble pour faire la rédemption héroique : mal exploité. Petite balade sur la planète pour montrer le cadre idyllique ba oui mais faut bien nous montrer après que c'est le chaos que les NL ont tous brulé/ dévasté sur leur passage sinon sa sert à rien.
Relation paternaliste Dantioch/ Pollux : chiant...
Mais au final j'aurais pu pardonner sauf que j'ai fini par mettre le doigt sur ce qui ne colle pas entre le style et le récit : l'attaque est sensé se déroulé en quoi 72h ? Vous la sentez vous la tension ? La lutte désespéré de défenseurs en infériorité numérique ? Ben non... Pourtant Betrayal of Calth est un chef d’œuvre en la matière et donne de très bonne clés pour bien faire (genre le chronomètre c'est con mais ça marche)

- Intérêt fluff = 3/5
Là par contre je dois avouer que y a du bon notamment pour les Night Lord. Je rejoins les autres critiques sur les différents apports

- Appréciation personnelle = 1,5/5
Un peu comme un prof qui chercherait à sauver la copie d'un élève, j'ai cherché ou je pouvais remettre des points, j'ai relu vos critiques pour voir si j'étais passé à coté mais non y a pas moyen ce livre n'est pas fait pour moi.
Pour moi la BL ne s'est pas faire d'arc narratif secondaire car ces arcs n'apportent pas suffisamment de nouveauté scénaristique, fluff ou de profondeur aux personnages par rapport a l'arc principal alors qu'au contraire sur du secondaire on peut se lâcher.

- Note globale = 8/20
Pour moi l'un des pires de la BL. Pas d'innovation, pas de nouveauté dans l'écriture et pas assez de fluff pour compenser. A voir si comme moi ces défauts vous empêchent d'apprécier un bouquin ou si vous êtes plus tolérants.

pour l'effort (= +1 en réputation dans ton profile à gauche)

Sympa ta critique nuancée, pour moi qui l'ai acheté mais toujours pas lu ça promet^^

J'espère ne pas faire parti des déçus, faut dire je suis de +en+ déçu avec les écrits BL ces derniers temps.

+ 1 pour la critique, c'est toujours bon d'avoir un retour, d'autant plus si c'est pour avoir un point de vue assez différent des précédents, ce qui est le cas aussi !
D'autant plus que si j'ai bien apprécié la lecture, je comprends qu'on puisse ne pas trouver ce bouquin terrible, et que tes arguments se tiennent, même si j'ai pas vu le livre comme ça.

Eloniel Castana a écrit:
Edit (après lecture de la review du dessus): l'histoire ne se décompose pas en deux partie mais en trois L'oeil de la Tempête, Invasion et Une lumière s'éteint (qui donne le sous-titre du roman)

Mea culpa. Une grosse erreur de ma part. Je crois que j'avais fini le post très tard. Donc une absence de relecture de ma review.

Edit premier post

+1 pour ta review Elionel

Une dernière chose concernant le roman d'Haley: les concepteurs du Pharos.
Il y a quelques indices disséminés entre l'intrigue. Mention particulière page 395 de l'édition française au cours  d'une discussion entre Kellendvar et Kellenkir.

Spoiler:

....^^ mais vous êtes des dingues..
je viens de tomber sur cette page (j'avais pas encore de notification mail) et toutes vos reviews et je pensais pas que ce tome aurait autant de lecteurs! ni généré autant de pavés

Vous avez à peu près tous les même conclusions qu'on a eu en VO
https://www.black-librarium.com/t3863-horus-heresy-pharos-de-guy-haley#156008

(à part Nulthan qui commence à se lasser de la tournure de la série   ) mais j'ai aussi l'impression avec vos notes de styles/écriture que décidément, il faut que je continue de lire cette série en VO.

L'interprétation de la fin n'est pas une preuve univoque que le grand dévoreur est un C'tan, mais pas étonnant. Plus frustrant est de n'avoir rien de croustillant sur la situation actuelle des anciens, ne serait-ce qu'une ouverture.

@Capitaine Felix: ca a été évoqué mais ce sont les anciens
http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Old_Ones

Spoiler:

Bonjour à tous.

Mes excuses par avance si je "déterre" ce sujet vieux de quelques mois.
Je tenais à apporter ma modeste pierre/coup de gueule/question existentielles à l'édifice ... venant de terminer ce tome, juste après ma lecture du Chemin Céleste (Miam).

Nombre de reports complets avec barème ont été rédigés sur cet ouvrage et je crains de ne pouvoir être aussi exhaustif que les précédents intervenants.
Je souscris d'une façon générale à tout ce qui a déjà été dit sur le sujet, j'aurai pour ma part mis la note personnelle de 15/20. Ma lecture du livre a été rapide et agréable malgré certaines notions qui ont passagèrement gâché mon plaisir.

Au rang des incompréhensions/exaspérations, je remonte :
- la Bro-mance Polux/Dantioch relevée par plusieurs d'entre vous qui confine au ridicule ;
Je déplore également avec une très grande irritation comme beaucoup :
- l'abandon de termes Français sur les titres et structures internes aux légions au profit des termes anglais originels (alors que les traductions de ces termes en Français sonnaient très juste), je me demande quelle est la position des traducteurs là dessus (choix délibéré de leur part ou imposé par la maison d'édition ?).


Ce qui m'a perturbé : le côté caricatural du paternalisme bienveillant de Sgt Arkus (et même des autres pontes de la légion dans le cas d'Oberdeii) vis à vis des scouts blancs-bec :

Spoiler:

Alors certes, les UM sont un modèle de vertu et d'humanisme, de respect de l'individu etc ... mais en lisant les premières pages du livre j'avais le sentiment d'assister à "l'école des fans de Maccrage" en mode "Ouais tout le monde a gagné! Pas besoin de notes, d'appréciations, d'épreuve éliminatoire ou de compétition, ne traumatisons pas ces pauvres chéris ..."
Je me rappelle d'un passage où l'alerte est donnée sur la station et le sergent les trouve entrain de se préparer, réaction lambda quoi. Lui : "excellente initiative les garçons!"

De ce que je crois savoir de la réalité de la formation militaire des troupes depuis au moins l'empire romain, c'est que les instructeurs sont peu avenants, autoritaires, exigeants, insatisfaits, un peu vicieux, un peu injustes ... bref! l’intérêt de cette attitude étant de pousser les aspirants à se dépasser constamment en les poussant dans leurs retranchements. Rien de tout ça chez les smurfs ...



Autre point que je trouve trop caricatural, c'est le bilan "humain" des affrontements NL/UM :

Spoiler:

J'avais deux questions Fluff à poser à la cantonade, si quelqu'un avait un avis là dessus :

Spoiler:

Merci de votre attention et bonne journée.

Mes excuses par avance si je "déterre" ce sujet vieux de quelques mois.

Aucun problème. Ton post est constructif et puis à peine un mois après le dernier message on peut pas dire qu'on ait affaire à un cas patent de nécromancie séculaire ^^

Ce qui m'a perturbé : le côté caricatural du paternalisme bienveillant de Sgt Arkus (et même des autres pontes de la légion dans le cas d'Oberdeii) vis à vis des scouts blancs-bec :

+ syndrome de l'école des fans :

Bien vu ; c'est pas faux...
C'est vrai que cet instructeur transhumain est bien trop coulant, a fortiori avec des scouts à deux doigts de devenir frères de bataille. Le papa poule dont les Primarques auraient rêvé
A ajouter aux désormais nombreux exemples illustrant la méconnaissance de Haley de la psyché Astartes...
Et puis même sans parler de ça, comme tu dis, n'importe quel instructeur IRL est bien plus sévère et avare en compliments.

Je te rejoins aussi sur la tournure peu crédible et hypersimplifiée de ce rapport de force.
Même si bon, pour une fois que ça va dans le sens des loyalistes... Car je ne compte plus les fois où le Chaos a profité de cette honteuse facilité qu'ont les auteurs à régler de 3 coups de stylo* l'arithmétique pourtant infiniment complexe de la guerre.

*en employant à outrance des concepts comme la chance, l'improbabilité, l'incompétence, la tricherie Warpesque...

Pour les deux questions sous spoiler :

Spoiler:

Bon, tome pas trop mal (franchement bon selon moi, mais je ne suis quasi-jamais dans le négatif, donc mesurons nos propos)
Je ne reviendrais pas sur les différents aspects du livre, certains s'en étant chargés pour moi et je les en remercie.
Malgré cela, quelques points m'ont interloqué:

Spoiler:

Ben....j'ai envie de te dire que les portails dimensionnels et/ou psychiques, c'est quand même de la came eldar, typiquement.

C'est dit dans Pharos

Spoiler:

Oki doki, merci Ghost of Arkio ^^

En y repensant, c'est comme d'habitude pas dit explicitement mais le terme "ancien" est répété suffisamment pour faire tilt.
Pour une fois que c'est pas une tombe nécron..