Les Primarques - 2 - Leman Russ de Chris Wraight

Bon, du coup j'ai enfin pu me procurer le Saint Graal, et je n'ai vraiment pas regretté.

Déjà, parce que c'est intéressant d'avoir cette fameuse histoire enfin racontée

Spoiler:

.

Du coup :

Scénario et mise en scène : 5/5 Ca paraîtra peut-être surnoté pour certains, mais j'avais vraiment envie de mettre 5 pour le coup, et pour plusieurs raisons. Comme je viens de le dire, déjà parce que ça fait vraiment plaisir de voir cette histoire légendaire racontée plus en détail. Ensuite, et attention, je vais spoiler, parce que justement, ça ne se passe pas vraiment comme on le croyait, comme ça avait été rapidement raconté dans les Codex. L'histoire est au final assez différente, et sacrément plus intéressante du coup. Plutôt qu'une bête querelle de gamins sans arrière-fond, on a vraiment des explications plus poussées et un contexte qui explique ça. Il y a un peu d'intrigues politiques en arrière-plan au début, et j'ai beaucoup apprécié revoir cet aspect de la CRoisade qu'on voit surtout dans les premiers tomes de l'Hérésie, c'est-à-dire "concrètement, une fois la Croisade finie, qu'est-ce qu'on va faire des Space Marines ?", avec en plus le côté spécifique lié aux Space Wolves, qui est qu'ils font peur à presque tout le monde et que personne ne les apprécie. En plus d'apporter des éléments intéressants en tant que tels, ça donne de l'enjeu pour la suite de la campagne pour les Loups de Fenris, qui doivent montrer leur utilité pour "compenser" leur sauvagerie.

Un autre point que j'ai trouvé hyper intéressant, c'est l'attaque spatiale, quand les Wolves foncent et font leur taff efficacement, trop même. Ca montre vraiment bien la différence de tactique entre Russ et le Lion, 2 approches qui ne sont pas les mêmes, et ça donne tout de suite une ambiance dramatique à la chose. Ca montre aussi, ce qui est intéressant, l'absence totale de coordination entre les Primarques concernés, aucun ne prévenant l'autre de ce qu'il fait (le Lion n'a même pas prévenu Russ qu'il avait trouvé la planète, et l'a encore moins averti de son plan d'attaque), avec en prime le côté "sanguin" des Loups qui fait qu'ils attaquent d'abord et discutent ensuite.

A la suite de cet événement, et d'autres, on voit aussi des éléments de nuance pour les deux Primarques. Par exemple, Russ comprend ici qu'il doit présenter ses excuses et contrairement à ce qu'on aurait pu croire, ne pèche pas par fierté, mais sait la mettre de côté quand il faut (tout en balançant quand même une punchline bien badass à Jonson). Et on voit que le Lion a prévu de laisser Russ tuer le tyran, ce qui contredit la version qu'on avait avant de l'histoire, ou plutôt la nuance, et surtout montre que Jonson n'est non seulement pas con (bon ça on le savait), mais qu'il peut aussi faire des concessions quand il estime que c'est utile.
De même, et comme pour l'assaut spatial d'ailleurs, le fait que Jonson tue le tyran se justifie, de même que la réaction de Russ puisque l'autre lui avait promis de lui laisser. Donc un peu comme pour la majorité des bouquins de l'hérésie, on évite un binaire gentil/méchant, ou plutôt un qui a raison et un qui a tort, ce qui est vraiment chouette.

Après, le combat est énorme et ponctué de petites discussions sympas, la réaction de Russ à la fin encore mieux que ce à quoi je m'attendais, et le dialogue final entre Russ et le Lion est vraiment super intéressant.

Donc du point de vue du scénario, très bon bouquin qui réussit à ne pas donner le beau rôle à une légion pour dire que les autres ne sont que des abrutis, qui montre au contraire très bien le fonctionnement et l'intérêt des deux légions, et surtout les forces et faiblesses des deux (le Lion, malgré le fait qu'il soit super badass et intelligent, n'en reste pas moins assez souvent un connard hautain par exemple).

Fluff : 3/5. Ne serait-ce que parce que justement, on découvre vraiment les causes et le déroulement de cette fameuse "dispute", et qu'il y a des apports intéressants. Là aussi ça va spoiler, mais entre Russ qui découvre les Wulfen, un Jorin qui (si je ne me trompe pas) n'avait jamais été là avant et qui est pour le coup super important, la découverte d'un autre empire plutôt sympa et badass, un énorme combat entre deux Primarques... On en a pour notre argent je trouve. Ca permet aussi d'avoir une bonne entrée en matière concernant les Space Wolves, mais aussi un peu pour les Dark Angels.
Accessoirement, j'avais vu des versions contradictoires sur le fait que Russ et le Lion soit super potes ou pas, je crois que dans des vieux Codex ça disait qu'ils étaient suppa bro mais avec une forte rivalité, au point que certains pensaient que Russ était parti dans l'Oeil de la Terreur chercher Jonson, là au moins c'est clair, on sait qu'ils ne peuvent pas se voir. Donc même si cette partie n'est pas la plus fournie du bouquin, y a quand même des choses à se mettre sous la dent.

Style et écriture : 4/5. Là, il y a un souci, qui malheureusement ne concerne pas que ce bouquin, et c'est la traduction, qui est souvent une énorme blague. Dans le résumé, il y a deux putains de fautes, et des bien moches ("au plus au de la Croisade", sérieusement, dans le RESUME les gars...), et malheureusement ça se retrouve dans le livre avec de nombreuses fautes (souvent d'accord), de phrases mal traduites, et j'en passe... ce qui vient un peu gâcher le style d'écrite de Wraight que je trouve vraiment sympa, l'histoire est bien racontée et bien menée, le style est plaisant, bref on se laisse vite embarquer dans toute cette histoire. Donc j'ai mis 4, ce qui est "trop" si on tient  compte de la traduction, mais c'est pas de Wraight, je pense que de ce point de vue la version en anglais est beaucoup plus agréable à lire. Et comme c'est un problème plus général que seulement pour ce bouquin, je veux pas trop le pénaliser pour ça.

Appréciation personnelle : 5/5. En tant que grand fan des Space Wolves, j'attendais le bouquin avec impatience, et j'ai été vraiment content d'avoir une histoire centrée sur Russ pré-hérésie, encore plus pour le voir dans sa relation compliquée avec le Lion, d'autant plus intéressante car le Lion a ce côté "trop parfait" (dont le côté très hautain fait d'ailleurs partie) là où Russ est considéré comme un roi barbare. J'ai vraiment pris mon pied dans les scènes de combat, et encore plus quand Russ est là, Wraight a vraiment réussi à retranscrire le côté "tornade" de Russ en combat du début à la fin. La présence des DA est bien dosée, on les voit assez pour comprendre leurs raisons d'agir comme ça lors de la bataille, et pas trop pour qu'ils ne prennent trop de place dans un bouquin qui reste sur les Space Wolves.

Bref, note final de 17/20, donc sacrée bonne note, mais le fait que je suis fan des Space Wolves joue, peut-être que des gens les appréciant moins mettraient une note bien en dessous, de mon côté j'avoue avoir dévoré le livre en une soirée et j'ai bien envie de le relire, donc la note correspond.
[/b]

Total : 17/20

Je suis vraiment d'accord avec ton analyse, j'ai dit à peu près la même chose, c'est intéressant parce qu'on a pas un gentil contre un méchant, ou un mec intelligent contre un abruti, les 2 points de vue sont défendables, et je trouve ça excellent.
Même en ce qui concerne la raison principale du combat Russ/Le Lion, tu comprends autant l'un que l'autre, tu comprends très bien pourquoi le Lion revient sur sa parole, et aussi pourquoi Russ lui colle son poing dans la tronche.

Et ce qui est intéressant, c'est que le Lion reste un gros fumier dans ce livre, mais qu'il est cohérent, très intéressant, et comme tu le dis malgré tout il ne révèle pas le secret des SW, pour plusieurs raisons je pense : malgré tout de la fraternité envers son frère, sans doute aussi il n'a pas envie de revivre ce qui s'est passé avec ses frères de la IIe et XIe, il a peut-être du respect pour Russ... Ca donne à réfléchir en tout cas.

Par contre, je préférerais que le bouquin sur le Lion soit une autre histoire, on voit assez bien le point de vue des DA, ça serait trop répétitif je pense.