[Space Marine Battles] Malodrax de Ben Counter

En décembre 2013 prochain, la Black Library publiera un roman inédit dans la série "Space Marine Battle" consacré au chapitre des Impérial Fists. Son nom : Malodrax et le principal protagoniste : le capitaine Darnath Lysander.



Présentation :

==> MALODRAX de Ben Counter Held prisoner for years at the hands of the Iron Warriors Chaos Space Marines, Captain Darnath Lysander returns to the world of Malodrax with the Imperial Fists Chapter at his shoulder to exact revenge on his one-time captors. But what bargains did Lysander make to escape the world that had become his gaol? And to what lengths will he go to keep those pacts veiled from his battle brothers? "Retenu prisonnier des années durant entre les mains des Marines du Chaos Iron Warriors, le capitaine Darnath Lysander retourne (après son évasion) sur le monde de Malodrax accompagné du chapitre des Imperial Fists pour l'épauler, et arracher la vengeance de ses anciens goliers. Mais quel pacte a été obligé de traiter Lysander pour pouvoir s'enfuir de la prison devenue à présent sa quête? Et combien de temps compte-t-il garder secret ce pacte envers ses propres frères ?"   Traduction - GoA - et Tiolscorpio • 416 Pages • Décembre 2013 • ISBN 9781849705431

J'ai vu la couv l'autre fois sur amazon, je le prendrais peut être, le début je traduit comme ça : retenus prisonnier pendant des années aux mains des iron warriors le capitaine Darnath Lysander retourne sur le monde de Malodrax avec le chapitre des Imperial fists à ses côtés pour prendre ça revanche sur c'est anciens géolier. la suite je séche, je bloque surtout sur "But what bargains".

Enfn des Imperial Fists.  

Mais quand même, la tête de Lysander oO Il avait déjà pas l'air commode dans ses représentations précédentes, mais de là à lui greffer une truffe digne d'un bourreau inquisiteur !

Emperor a écrit:
Enfn des Imperial Fists.  
Mais quand même, la tête de Lysander oO Il avait déjà pas l'air commode dans ses représentations précédentes, mais de là à lui greffer une truffe digne d'un bourreau inquisiteur !

HS on oui !! une tête de vieux .. il aurait pu mieux faire que la barbichette HS off

Dès qu'il sortira en Français, je le prendrais.

Corax a écrit:Dès qu'il sortira en Français, je le prendrais.

A vu de nez, fin 2014 en VF car ce nouvel opus est le tome T14 . Nous en sommes au T9 (Architecte du destin) en VF et Colère d'acier T10 est prévu en octobre 2013.

Merci Uther pour cette précision.

Celui-ci va bien tâcher =D

@uther: Je viens d'ajouter la traduction au 1er post.

C'est le chapitre entier qui charge sabre au clair sur Mallodrax? .. donc avec Phallanx et toute la flotte IF!?  .. si c'est le cas, c'est en effet pas tous les jours (et les romans) qu'on a l'occasion de voir ça.

- Ghost of Arkio - a écrit:@uther: Je viens d'ajouter la traduction au 1er post.

C'est le chapitre entier qui charge sabre au clair sur Mallodrax? .. donc avec Phallanx et toute la flotte IF!?  .. si c'est le cas, c'est en effet pas tous les jours (et les romans) qu'on a l'occasion de voir ça.

de mon point de vue, pas phallanx ... mais une tres tres grosse partie du chapitre oui ...

Finalement Black Library proposera ce livre pour la fin de l'année (décembre 2013) et non pas janvier 2014 .... Vous pouvez le précommander dès maintenant sur leur site ... Le prix 13.5€

Je le prendrais peut être ce Noël, mais en tout cas il me fait envie, un space marine Battles avec les IF ça peut donner du truc sympa.

Personne parmi les anglophones n'a acheté et lu ce roman ?

Pas encore pour ma part, mais bientôt je pense.

uther33 a écrit:

- Ghost of Arkio - a écrit:@uther: Je viens d'ajouter la traduction au 1er post.

C'est le chapitre entier qui charge sabre au clair sur Mallodrax? .. donc avec Phallanx et toute la flotte IF!?  .. si c'est le cas, c'est en effet pas tous les jours (et les romans) qu'on a l'occasion de voir ça.

de mon point de vue, pas phallanx ... mais une tres tres grosse partie du chapitre oui ...

Seulement la 1ere compagnie dans une seule barge de bataille.

Je viens de finir le premier 1/5 du bouquin, et .......
Enfin vous attendrez un peu pour en savoir plus, je ne sais pas encore si çà va tourner au sublime ou a la farce !   

Bon enfin fini je vais donc vous faire une petite critique

Scénario et Mise en Scène : 3.5/5
Tout d’abord il faut savoir que ce roman couvre 3 périodes différentes de la planète Malodrax.
Le présent où Lysander revient sur ce Monde démonique pour retrouver le marteau relique et venger la perte de ses frères lors de son précédent séjour sur la planète.
Le passé de Lysander qui explique comment il fut fait prisonnier et la perte d’une compagnie complète des IF en moins de temps qu’il ne faut pour le dire.
Et le passé plus lointain avec le récit d’un Inquisiteur qui s’était aventuré sur cette planète quelques années auparavant.
Donc notre ami Lysander revient sur Malodrax pour se venger des IW (qui accessoirement voudrait bien se lancer dans une croisade noire avec ses machines demons qu’il construit), du prince démon qui s’est servi de lui pour tenter de se débarrasser des IW, pour récupérer son marteau (au main du maitre de forge IW), pour venger la mort de ses frères et enfin essayer de se faire accepter à nouveau par ses nouveaux frères IF (il n’est pas commandant de la mission, c’est un Chapelain, il est plus pris comme conseillé pour la mission). Il est costaud et remonté à bloc notre petit gars.

 Style et Écriture : 2.5/5
Ces mises en parallèles de ces différents récits sont un point très intéressant. Toutefois la lourdeur du style et des descriptions à n’en plus finir de lieux que l’on voit dans les 3 récits et qui à chaque fois apportent des détails plus poussés mais qui in fine ne sont qu’un remplissage de page totalement vide de tout intérêt, plombent énormément l’intérêt de la lecture de ce roman. Pour une fois ce n’est pas du bolt porn vu que les combats sont plutôt traités très rapidement.
Trop même, l’assaut d’une citadelle IW par des IF aurait mérité d’être moins traité par-dessus la jambe.
Ici l’auteur préfère nous décrire le vice et la débauche qui règne dans la ville ou se situe une bonne partie du roman. Donc pas grand-chose de nouveau sous le soleil, les dieux du chaos sont des méchants qui s’amusent ou se foutent totalement des gens qui les vénèrent.
L’intérêt réside surtout dans l’évolution du récit de l’inquisiteur, et dans les compromis que Lysander est obligé de faire pour pouvoir assouvir sa vengeance et délivrer ses compagnons survivants. Le récit concernant les évènements présents est vraiment très peu intéressant, peut être car traité beaucoup trop à la va vite.

 Intérêt Fluffique : 2/5
Rien ou presque rien.
Enfin un petit truc pour les IF qui pour honorer leurs morts sur le champs de bataille organisent des combats entre les champions des divers escouades présentes.
 
Appréciation Personnel : 3.5/5
Un roman pas trop mal mais qui est si mal tourné que se fut long à finir, dommage car les parties les plus intéressantes ne sont pas assez exploitées. Comme souvent une fois les pages remplies de descriptions inutiles on se retrouve à la fin avec un dénouement bâclé.
L’ouverture finale sur le fait de savoir qui a pu tramer tout çà par contre est intéressant.
Franchement plus d’un mois et demi pour lire çà !! Heureusement qu’en parallèle il y avait du ABD et les nouvelles D’Annandale

Total : 11.5/20

PS : pour la couverture dans 95% du bouquin Lysander n'a ni son marteau ni son armure termi !

Merci pour ta longue critique, je n'ai pas lu pour ne pas me faire spoiler au cas où un jour je lirai ce livre. Mais ta note ne donne pas très envie...

Mais pense à mettre des espaces entre les catégories (là tes notes se perdent au milieu de ton flot).

pour la couverture dans 95% du bouquin Lysander n'a ni son marteau ni son armure termi !

J'aime beaucoup. Cela rappel pas mal de livres à la couverture "mensongère". Après ça fait plus vendeur en armure termi + bouclier + marteau, qu'en slip dans sa salle d'entraînement.

j'ai mis un peu d'air entre les paragraphes   

J'attendrais Le septième châtiment pour me faire une idée mais c'est dommage que ce soit Counter qui ait hérité des Fists... (mes petits préférés). Bon ça aurait pu être pire, mais également mieux.

C'est assez embêtant le principe de faire dépendre la qualité des récits d'une faction entière selon le principe de la loterie comme ça, en fonction d'un obscur choix d'auteur. 

Counter nous aurait loupé les Impérial Fist ?    Il va nous falloir un deuxième avis là ... Merci Dies pour ton retour   

J'attendrais Le septième châtiment pour me faire une idée

Moi aussi

En fait dans ce roman les Fists ne sont pas ou peu traités. C'est surtout Malodrax la planète qui semble avoir une certaine idée de qui la mérite, mais je n'en dirais pas plus, et surtout sur la psyché de Lysander et les compromissions qu'ils peut faire pour accomplir sa mission et ainsi renier une partie de ce qui fait un SM.
L’idée était très bonne mais un c'est trop brouillon et deux trop court (sauf les descriptions    )

Je pense que les lecteurs oublient souvent le facteur central des publications BL depuis sa naissance:
Vendre de la figurine.

Le commerce est partout dans les choix de BL : la cover fait le lien avec la figurine (déjà bien qu'ils n'obligent pas les auteurs à le faire aussi   ) la sortie accompagne l'extension Sentinels of Terra, et les romans ne sont pas répartis je pense en loterie : Répartition des "tâches" ! ..^^ et Counter auteur secondaire a quand même les Soul Drinker et les Fists à son actif. Il parait + logique de le voir aux commandes ici quand tous ces petits camarades sont déjà occupés ailleurs

En lisant Angel Exterminatus qui traite aussi de siège IW VS IF, ce serait apparemment dommage si on avait effectivement un schéma classique de récit cultiste+SMdC à la "Traque de Voldorius".