Mathias Thulmann, a witch hunter of Sigmar

Ce vendredi, le 5 août 2011, la Black Library UK a proposé en téléchargement les versions ebooks de 3 romans de CL Werner (toujours inédits en France !) et datant quand même de 2004, 2005 et 2006 !
Les trois titres sont Witch Hunter, Witch Finder et Witch Killer, composent la trilogie des aventures de Mathias Thulmann, chasseur de sorcière de Sigmar.




Voici une brève présentation de ces trois textes :

==> WITCH HUNTER
In the grim medieval Old World, the dreaded witch hunters are feared above all others. These puritanical individuals are tasked with hunting out evil throughout the lands, using whatever means necessary to destroy those foolish enough to ally with the Dark Powers. Counted amongst the most able of the Witch Hunters is Mathias Thulmann, a ruthless devotee of Sigmar whose exploits are recounted to scare citizens of the Empire.

==> WITCH FINDER
Within the shadows of the grim medieval Old World, the sinister agents of darkness plot the downfall of the civilised realms. Their numbers are unknown and their masters can only be guessed at, but they are legion and they are deadly. To combat this insidious threat, the Old World has drawn upon the services of the witch hunters.

==> WITCH KILLER
Witch hunter Mathias Thulmann is desperately searching for the forbidden tome, Das Buch die Unholden. Trailing the thieves that stole it into the wildest reaches of the Empire, Thulmann and his murderous assistant Streng end up in a mysterious, isolated town.


Ces trois romans ont fait l'objet, en 2008, d'une réédition sous forme d'omnibus !

==> Mathias Thulmann, Witch Hunter

In the grim medieval Old World, the dreaded Witch Hunters are feared above all others. These tyrannical individuals are tasked with hunting out evil throughout the towns and villages, using whatever means they find necessary in order to destroy those foolish enough to ally with the Dark Powers. Counted amongst the most zealous of the Witch Hunters is Mathias Thulmann, a ruthless individual whose exploits are recounted to scare citizens of the Empire.
C.L. Werner tells the action-packed tale of Mathias Thulmann as he strives to free the Empire from evil and corruption!
The Witch Hunters omnibus contains a new authors introduction, the novels, Witch Hunter, Witch Finder and Witch Killer, the short stories A choice of hatreds and Meat Wagon and the brand new short story Witch Work.
November 2008 • softback, 768pp • ISBN 9781844166695



A noter qu'il existe quand même un texte en français, excellent au demeurant, mettant en scène Mathias Thulmann le chasseur de sorcière, il s'agit de la nouvelle Charcuterie Ambulante, publiée dans le recueil Les Epées de l'Empire (Bibliothèque Interdite, janvier 2006).

Peut-être que nous aurons droit, dans un avenir prochain, à une traduction intégrale de cette trilogie avec un sortie de la version omnibus.
Pour ma part je serai preneur, étant un fan des écrits de CL Werner.

Je ne suis pas trop fan de l'univers Battle, mais là j'avoue que ça a l'air plutôt alléchant !

Oui, la question c'est quand aurons-nous droit à la traduction de ces romans ?

Brûles ! Brûles sorcières ! Crèves charogne d'hérétique !

Ah ça m'a l'air pas mal du tout comme série si il le mettait en Omnibus en français , il y a de grande chance que je le prennes.