Treacheries of the Space Marines

En octobre 2012 sortira en anglais une nouveau recueil de nouvelles inédites centrées sur le Space Marines : Treacheries of the Space Marines.
Présentation :

==> TREACHERIES OF THE SPACE MARINES (Traîtrises des Spaces Marines) The Space Marines of the Adeptus Astartes are the defenders of mankind, the ultimate superhuman brotherhood standing against the evils of the galaxy. But even among their hallowed ranks, there are those who would turn their backs on their brothers and follow the path of the traitor. Gathered within these pages, you will find tales from the dark side of the Imperium – remember, that which can defend, can also betray... About the book New York Times bestselling editor Christian Dunn presents a selection of short stories from some of Black Library’s finest authors: Anthony Reynolds, Aaron Dembski-Bowden, Matthew Farrer, Sarah Cawkwell and many more October 2012 • ISBN 9781849702119 Les Space Marines de l'Adeptus Astartes sont les défenseurs de l'humanité, l'ultime fraternité surhumaine qui se dresse face aux dangers de la galaxie. Mais même parmi ses rang sanctifiés, il y a ceux qui tournent le dos à leurs frères et suivent la voie des traîtres. Réunis au sein de ces pages, vous trouverez des récits du côté sombre de l'Impérium - Souvenez vous que ceux qui peuvent défendre peuvent également trahir... L'éditeur du best seller attribué par le New York Times Christian Dunn présente une sélection de courtes histoires venant de quelque uns des meilleurs auteurs de la Black Library : Anthony Reynolds, Aaron Dembski-Bowden, Matthew Farrer, Sarah Cawkwell et pleins d'autres. (Traduction : Lorgar)

Ce serait bien qu'ils nous sortent les 2 autres anthologie sur les Space Marines. J'avais bien aimé les histoires du premier tome qui avait été traduit par la BI.

Oui, en espérant qu'elles soient bien prévues par la BLF.

On verra bien ce que donne ce livre, Héros des Space Marines était selon moi tellement mauvais que je l'ai donné lors de mon précédent déménagement...

Ah ouais quand même DA ^^"
En tout cas le art est somptueux mais pour une VF faudra attendre 2045 je pense.

Connaissais pas, mais me fait envie ! après voila dans les recueils il y a toujours du bon et du moins bon...

Cela doit être le pendant a "Victories of the Space marines" non ?

Du point de vue chaotique, ça peut être instructif sur la manière de trahir pépé.

j'ai hate de l'avoir celui la.

Hier la Black Library a un petit article sur son blog concernant ce recueil de nouvelle, et rajoutant un extrait de l'un de texte qui y figureront.

Chaos Space Marines: truly the most abhorrent foes that loyal servants of the Imperium can face. Once brothers, now turned from the light of the Emperor, they are also the subject of Treacheries of the Space Marines, a new anthology featuring stories from Aaron Dembski-Bowden, Matthew Farrer, Anthony Reynolds and many more.

One such story is ‘Torturer’s Thirst’ by Andy Smillie, where a Flesh Tearers Death Company squad face off against the Brotherhood of Change. As you’d expect, there’s plenty of action and a lot of blood...

Appollus echoed his jump pack’s roar as it drove him downwards. He landed hard, scattering a mortar formation and crushing their spotter beneath his ceramite boots. The enemy’s ribs cracked, the bone fragments spearing his innards while his organs drowned in blood. Appollus grinned. The other six members of his Death Company slammed to the earth in ordered formation around him. The backwash of their jump packs scoured the flesh from a slew of enemy warriors, filling the air with the rancid tang of burned flesh.

‘Bring them death!’

Appollus opened fire with his bolt pistol, dispatching a trio of the enemy in a burst of mass-reactive rounds. The Brotherhood of Change were everywhere. A teeming mass of mauve robes and onyx masks, they pressed towards him with unrelenting fervour. Appollus thumbed the fire selector to full-auto and fired again. A swathe of Brotherhood cultists died, their bodies blown apart, pulped by the explosive rounds. Yet they did not falter. Heedless of the losses inflicted upon them, the Brotherhood lashed out at Appollus like men possessed. The tip of a barbed pole-arm cracked against his shoulder guard. He side-stepped a thrust meant to disembowel him and jammed the muzzle of his bolt pistol into his attacker’s torso. A shower of limbs and flesh-chunks rained over his armour as he pressed forwards, spattering his black battle plate crimson.

Source Blood and gore

Petite traduction approximative:

Les Space Marines du Chaos: véritablement les ennemis les plus détestables auxquels les serviteurs de l’Imperium peuvent faire face. Auparavant frères, ils se sont désormais détournés de la lumière de l’Empereur et sont aussi le sujet de ‘‘Trahison des Space Marines’’, une nouvelle anthologie regroupant des nouvelles d’Aaron Dembski-Bowden, Matthew Farrer, Anthony Reynolds et de nombreux autres.

Voici l’une de ces nouvelles: ‘Torturer’s Thirst’ d’Andy Smillie dans laquelle une escouade de la Compagnie de la Mort des Flesh Tearers fait face à la Fraternité du Changement. Comme vous vous y attendrez, il y a beaucoup d’action et beaucoup de sang...

Appollus fit écho au grondement de ses réacteurs dorsaux alors qu’ils le guidaient vers le sol. Il atterrit violemment, dispersant une formation de motards, broyant leur guetteur sous ses bottes de céramite. Les côtes de son ennemi craquèrent, transperçant ses entrailles pour noyer ses organes dans le sang. Appollus grimaça. Les six autres membres de sa Compagnie de la Mort atterrirent autour de lui dans une formation ordonnée. Le souffle de leurs réacteur dorsaux décapant la chair des ennemis abattus, emplissait l’air d’une odeur de viande brûlée.

-Apportez-leur la mort!

Appollus ouvrit le feu avec son pistolet bolter, abattant une poignée d’ennemis dans une explosion de projectiles à masse réactive. La Fraternité du Changement était partout. En une masse grouillante de robes mauves et de masques d’onyx, ils se pressaient dans sa direction avec une ferveur implacable. Appollus fit de nouveau feu après avoir enclenché le mode automatique de son arme. Un groupe de cultistes de la Fraternité moururent, leurs corps réduits en morceaux par les balles explosives. Mais leur résolution ne vacilla pas. Sans tenir compte des pertes dans leurs rangs, les cultistes se déchaînèrent sur Appollus comme des possédés. La pointe d’une arme d’hast se cassa contre son épaulière. Il fit un pas de côté pour éviter un coup destiné à l’éventrer et écrasa le canon de son pistolet bolter dans le torse de son assaillant. Une averse de membres et de morceaux de chair tombèrent sur son armure alors qu’il poussait de l’avant, ses plaques noires aspergées de sang.

Je le prendrais sûrement celui-là.

Merci pour la traduction Varney.

Merci maitresse des essaims.

Merci Varney!

C'est Andy Smillie, qui a écris l'ebook Beneath The Flesh, et il écrit de nouveau sur les Flesh Tearers, génial!

Ce serait si génial si ce recueil sortait en Français même si c'est vrai que l'autre recueil sur le même genre d'histoires n'était pas terrible.

Good short stories in all, I enjoyed this anthology.

James Aurelian Lorgar a écrit:Good short stories in all, I enjoyed this anthology.

What'is your favorite? And why please ^^

Voici la liste des textes qui seront présent dans ce recueil de nouvelles !

The Masters, Bidding by Matthew Farer
The Carrion Anthemn by David Annandale
Liberator by Jon Green
The Long War by Andy Hoare
Throne of Lies by Aaron Dembski-Bowden
Bitter End by Sarah Cawkwell
We are One by John French
Torturer's Thirst by Andy Smillie
Vox Dominus by Anthony Reynolds

Source = Black Library thebolthole.org

Petit topo rapide de ce bon bouquin.

The Carrion Anthemn by David Annandale. cette nouvelle est sur la prise de contrôle d'une planète par la Death Guard, le tout vu du coté d'un Officier de la Garde impériale.
Plutôt bien faite cette nouvelle.

Liberator by Jon Green. Ca c'est sur le regne d'un ancien sergent des sons of Guilliman qui a viré chaoteux avec une partie de son détachement. Le style narratif est tres intéressant, on revit à rebours l'évolution de ce personnage. Perso j'ai bien aimé cette nouvelle.

The Long War by Andy Hoare. Pour l'instant la meilleur du bouquin. Il s'agit cette fois ci d'une nouvelle sur un maitre de forge Iron Warrior qui prend d'assaut un site impérial. Du gore de la tripe qui vole des démons des gros obus, ..... Bref du chaoteux. Le style est vraiment très bon et les événements s'enchainent sans temps mort. On est du bout à l'autre en haleine. La partie intéressante est le fait que lors de cet assaut il revit ses guerres passées.

Throne of Lies by Aaron Dembski-Bowden. j'en suis qu'au début pour l'instant mais il s'agit d'une nouvelle sur nos copains les Night Lord (Talos et sa première griffe) contre un assassin impériale sur un monde qui vient de s'affranchir de la tutelle impériale.
Une fois finie on est un peu déçu. Ca apporte pas grand chose à la série mais le style est toujours aussi bon.

Bitter End by Sarah Cawkwell. Cette fois ci, il s'agit d'une petite histoire sur Huron Sombre Coeur et les luttes d'influences et autres petits arrangements entre les différentes factions du Chaos. Un affrontement sanglant entre les soeurs de batailles et les forces de Huron.
Le leitmotiv de cette nouvelle est : "Il arrive parfois à Huron de tenir sa parole".
Une tres tres bonne histoire je trouve.

We are One by John French. Fan de l'Alpha Legion soyez heureux ils sont de retour. C'est la lutte d'un inquisiteur contre l'hydre sur près d'un siècle. On y voit une fois de plus toute la malice et la détermination de cette légion. A la fin on se demande comment l'Impérium pourra un jour se défaire de cette menace vu le prix payer tout au long de cette histoire.

Bon j'y retourne, une nouvelle fois

Ps je sais la première nouvelle n'est pas dans mon post mais c'est parce que l'ai laissé de coté pour l'instant sans savoir pourquoi d’ailleurs !!

J'aimerai bien le prendre celui-là et ce que tu en dit me fait encore plus envie, surtout throne of lies et the long war.

Bon petite MAJ pour Throne of lies et 2 nouvelles de plus sont ajoutées.