Recherchées: Mortes de Mike Brooks - Novella

Novella Series 1, tome 6, la seule novella Necromunda de la série. C'est en semi-poche à 4 €.

Présentation:

==> Recherchées: Mortes Semi Poche Dans les ruches de Necromunda, du sommet aux tréfonds du Cloaque, la vie est une lutte constante. Suite à une embuscade dans le Sous-monde qui tourne au désastre, et à la mort d'un marchand de la Guilde, un Escher se retrouve hors-la-loi. Les chasseuses deviennent les proies, et tout le monde les traque – les miliciens, les chasseurs de primes, et même les autres gangs. À la mort de sa chef, Jarene doit prendre la tête de ses sœurs pour les sauver, et accessoirement de laver l'honneur du gang. Car l'embuscade fatale n'était pas le fruit du hasard, et les coupables doivent se voir rendre justice. 120 pages • Novembre 2018 • ISBN ?????? • Illustration par ????

Pour une première histoire sur le monde de Necromunda je m'attendais à des retours rapides. Je vois que je suis le premier.


- Scénario et mise en scène = 3/5


Nouvelle dans un premier temps plutôt intéressante. Celle-ci nous fait découvrir la vie des gens de Necromunda à travers une petite histoire de traque d’un gang Escher ayant abattu accidentellement un membre de guilde.  C’est le point fort du roman clairement de nous faire voyager dans les bas fonds de Necromunda à travers les yeux d’une escher. Et notamment car ce mini-roman explique à peu près comment est la vie là-bas, comment se passent les guerres de gangs, comment ceux-ci s’organisent, mais aussi la vie des « gens normaux ». L’auteur met d’ailleurs en valeur la dangerosité à vivre dans Necromunda, le fait que l’on peut mourir à n’importe quel moment dans les bas-fonds et que finalement vivre en tant que ganger c'est pas si mal.

D’un autre côté la nouvelle ne m’a pas plus passionné que cela, l’histoire se déroule correctement mais sans plus. Aucun personnage ne m’a vraiment marqué et la fin est assez prévisible. Les femmes sont quand même à l’honneur dans ce roman, gang escher obligé, mais attention nous sommes à Necromunda et la mort passe à chaque coin de rue, surtout quand tu es une hors la loi.


- Style et mise en scène =  3/5


Il me semble que c’est la première nouvelle de l’auteur dans l’univers de Warhammer. Et bien pour une première nouvelle celui-ci ne se débrouille pas trop mal.  Mais au final sans plus. Il  a vraiment un style quelconque, pas forcément déplaisant à lire mais pas non plus très intéressant.
Je trouve d’ailleurs que le roman manque cruellement de description de l’environnement mais le fait que ce soit un mini roman explique-t-il peut être cela. Un point légèrement gênant sont les descriptions des armements Escher trop poussé qui fait mais vraiment légèrement catalogue de vente.


- Intérêt fluffique = 4/5


ans un premier temps j’ai bien aimé sa vision de Necromunda où tout n’est pas rose mais tout n’est finalement pas noir non plus. Autant dans ma tête dans l’imperium je trouve cela normal qu’il y a des planètes en paix et d’autres où c’est le foutoir total. Mais ici j’aurais été déçu de voir un Necromunda décrie de façon pas assez dark.
Sinon il n'y a pas mal de fluff sans être trop poussé non plus le format l’obligeant je trouve que l’auteur en si peu de page arrive quand même bien à décrire Necromunda, son fonctionnement en très peu de page.


- Note personnelle = 3/5


Bref une nouvelle intéressante pour introduire quelqu’un rapidement à Necromunda mais pour la lecture en pur plaisir pas si folichon quoi que lisible. Un peu sur ma faim pour un premier texte en VF sur Necromunda. A voir ce que donnera l’auteur à l’avenir.

En espérant que cette traduction motive la BL à traduire en VF la trilogie sur Kal Jerico.

Roman noté moyen.


- Note globale = Total des points 13/20


Je ne suis pas un expert Necromunda quelqu'un pourrait-il m'expliquer pour les Escher appelle l'Empereur l'Imperatrice ???

Merci pour ton avis Rhydysann, +1

Le scénario me fait vachement penser au film The Warrior de Walter Hill

Sympa, +1 ! Je n'étais pas très intéressé par cette nouvelle car Necromunda m'intéresse moyennement (sauf pour les figs de gangers qui vont très bien dans une armée de la garde), mais le fait de voir en profondeur la vie dans une cité ruche m'intéresse au plus haut point, surtout qu' apparemment on découvre que tout n'est pas si noir sur un monde aussi barré.

Le scénario est tranquille, pas déplaisant à lire.

Certains décors, je suis d'accord avec Rhydysann, manquent de précision.

Bon, c'est agréable de voir une histoire essentiellement centrée sur des personnages féminins.

Côté traduction, il n'y a pas beaucoup de coquilles et c'est reposant, mais personnellement je n'ai pas été vraiment enthousiasmé par le parti-pris des dialogues. Je vais essayer de le trouver en v.o. pour comparer mais j'ai trouvé que le traducteur faisait un peu passer les héroïnes pour des débiles dans sa manière de retranscrire leurs paroles.
Le français ne se prête pas de la même manière que l'anglais à l'écriture "orale"... ça accroche plus qu'en anglais.

Vieux fan de Necromunda et de son fluff, je me demandais justement si j'allais lire cette petite nouvelle...

Rhydysann a écrit:
Je trouve d’ailleurs que le roman manque cruellement de description de l’environnement mais le fait que ce soit un mini roman explique-t-il peut être cela.

Pour avoir lu les autres anciens romans traitant de Necromunda http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Necromunda_(Novel_Series) je te confirme avoir fait le même constat, j'en parle un peu ici : https://www.black-librarium.com/t3263-bd-kal-jerico-underhive-bounty-hunter-par-gordon-rennie.
C'est très sympa à lire, mais ça manque pas mal de références à l'univers 40k.

Rhydysann a écrit: Je ne suis pas un expert Necromunda quelqu'un pourrait-il m'expliquer pour les Escher appelle l'Empereur l'Imperatrice ???

C'est du au fait que les filles Escher considèrent qu'elles n'ont aucune raison de vénérer un "homme", d'autant plus que selon leur propre histoire, les mâles Escher sont des dégénérés  -  et par extension, tous les mâles en général; et que l'Empereur peut tout autant être un concept féminin puisqu'il a donné la vie aux Primarques.

Merci pour les infos Illuminati.

Illuminati a écrit:Vieux fan de Necromunda et de son fluff, je me demandais justement si j'allais lire cette petite nouvelle...

Si tu es un vrai fan c'est toujours bon de voir un peu de Necromunda.

J'ai bien aimé, malgré les concessions qui vont forcément de pair avec un format aussi court : pas le temps de s'attarder sur le contexte ou de développer une narration complexe, ça va droit au but.

Mais l'auteur a bien su retranscrire l'ambiance dans laquelle baignent les gangers de Necromunda. Ça change.

Bon par contre il y a quelques points qui m'ont fait tiquer :

La balaise Escher qui casse les mâchoires de Goliaths à mains nues, mouaiiiis ^^

Les mecs de "la haute", en provenance des spires venus pour chasser dans les bas-fonds, qui se font avoir comme des lapins de 6 semaines.

Ou le fait que le gang d'Escher, qui n'a franchement rien d'élitiste dans la hiérarchie de la sous-ruche, soit stuffé comme une équipe de spyriens. Sérieux, les nanas ont des épées énergétiques, électrofouets, bolters, combi bolters, pistolets plasma...

Ça manquait cruellement de ce côté "galère" qui pour moi caractérise Necromunda. Je m'attendais à voir les gangers compter les munitions, se contenter de pistolets mitrailleurs ou de pauvres carabines laser, exceptions faites du chef de gang et du balaise qui peuvent évidemment s'équiper de trucs un peu plus haut de gamme. Mais à croire que la sous-ruche c'est Byzance maintenant !

Mais bon ça semble coller à la réédition du jeu... Je n'ai pas trop suivi mais à voir les figouzes on dirait que les armes spéciales semblent beaucoup plus accessibles que dans la version d'origine.

A part ça je le redis j'ai plutôt bien aimé. Des gonzesses bien martiales qui parlent comme des pécores sans éducation, ce qu'elles sont pour la plupart, ça change des histoires bien policées que la BL nous sort habituellement. Rafraîchissant !

Bon, comme tout les avis ont l'air d'accord: c'est une bonne novella, qui retranscrit bien l'atmosphère mais, pour les connaisseurs. Celles et ceux ne connaissant Necromunda que de nom, et encore, ne comprendront pas grand chose (comme l'a fait remarqué Rhydyssan avec sa question à propos de l'Impératrice-Déesse) Ainsi, un petit regard dans la section fluff de l'univers de Necromunda peut aider x)
Ensuite, pour la novella, au final, je suis limite déçu que ça se résume par un combat Escher VS Goliath, les gangs les plus "standards" de cet univers

Mais malgré ce petit détail, je noterais cette novella 15/20 ^^