Légion Pénale

Salut la compagnie, j'ai deux trois questions au sujet de la célèbre Légion Pénale, si une âme charitable pourrait m'aider en éclairant ma lanterne svp.
Alors les voici:

-Lorsque les soldats de la Légion pénale ne sont pas en mission que font-ils? Ou sont t'ils?(en prison?)

-Le commissaire ou colonel en charge de l'unité de la Légion Pénale, peut faire exploser n'importe quel garde lui même, mais comment?(télécommande?) Peut t'il aussi lui même retirer le collier explosif de chaque (victime) soldats?

Alors j'ai ressorti mes vieux codex Am/GIMP mais je n'ai rien trouvé, et je n'ai pas encore la série des The Last Chancers. Merci d'avance pour vos réponses!

J'avais fait une critique de la série Last Chancers ici :
https://www.black-librarium.com/t3259-the-last-chancers-par-gav-thorpe

Tu as donc pas mal d'infos en effet dans cette trilogie. Si tu lis l'anglais, je ne peux que te la conseiller d'ailleurs

Pour répondre brièvement à tes questions :
-Lorsque les pénitents ne sont pas en mission, ils sont enfermés dans des cellules et/ou en entrainement. J'en parle dans la critique justement.
-Les colliers explosifs ne figurent pas dans la série mais il en était bien question dans l'ancien fluff (j'ignore si c'est toujours le cas d'ailleurs). Mais en gros, oui, il était question d'une sorte de télécommande gardé par un officier ou un technoprêtre et qui pouvait la déclencher à volonté. A une certaine distance du boitier, le bombe pouvait aussi se déclencher.
Et c'est un technoprêtre qui peut poser / retirer le collier.