The Emperor's Finest (Cyaphas Caïn Tome 7) by Sandy Mitchell (VO)

Présentation du roman The The Emperor's Finest de Sandy Mitchell, publication en anglais chez Black Library en février 2012.

==> THE EMPEROR'S FINEST de Sandy Mitchell.
Commissar Cain is called to duty once more, saving a governor’s daughter from a planet over-run by rebels. The uprising hides something far more sinister however... The search for the source of the threat leads Cain to a drifting space hulk – a far safer place than beside the obsessed governor’s daughter. But when the Reclaimers Space Marines suffer devastating losses at the hands of the Great Devourer, Cain and his trusty aide Jurgen must go it alone. With the aliens waking and a group of stowaway orks on the loose, there are no safe places to run or hide, and Cain must use all his ingenuity and cunning to escape the space hulk alive.
February 2012 • ISBN 9781849701266






Une préquelle, des aventures du fameux Commissaire Caïn, telles que vous les connaissez, auprès de son régiment de Valhallas.
Dans cette "aventure", ou comme a son habitude notre anti héros, essaye tant bien que mal a échapper aux ennuis, et bien il s'y enfonce, comme d'habitude. Et ressort couvert de gloire, en sauvant rien de moins que les élus de l'Empereur. Des SM du chapitre des Reclaimers.

Scénario et mise en scéne : 3/5.. C'est toujours un peu léger, mais c'est pas ce qu'on demande aux "mémoires" de Cyaphas.

Style et écriture : 4.5/5.. Moi j'aime, le cynisme et les descriptions du héros... le style est toujours aussi imagé.. Marrant quoi. Bien dans le ton.

Intéret fluffique : 4/5. C'est plus l'envers du décor de l'Imperium, que du vrai fluff. Mais ça se tient bien avec le reste de l'univers.

Appréciation perso : 4/5. On passe toujours un bon moment a lire les mésaventures de Caïn. ça change des autres livres,"trop sérieux" ( et qui parfois ratent la cible). Donc moi j'aime bien. C'est le San Antonio du 41ème millènaire..

Ah!!! Le retour de notre anti-héros préféré! Je me demande si je ne vais pas moi aussi sauter le pas et le prendre en VO.
Petite traduction au passage:

===> LES MEILLEURS DE L'EMPEREUR par Sandy Mitchell
L'appel du devoir a sonné une fois de plus pour le commissaire Cain qui doit sauver une fille de gouverneur sur une planète submergée par les rebelles. Cependant, l'insurrection cache quelque chose de bien plus sinistre... Sa recherche de l'origine de la menace mène Cain vers un Space Hulk à la dérive - un endroit bien plus sûr pour lui que de se trouver aux côtés de cette obsédée de fille de gouverneur. Mais quand les space marines du chapitre des Reclaimers commencent à subir des pertes terrifiantes face au Grand Dévoreur, Cain et son fidèle adjoint Jurgen doivent continuer seuls. Avec les aliens en train de se reveiller et un groupe de passagers clandestins orks en liberté, il ne leur reste aucun endroit sûr pour s'enfuir ou se cacher et Cain va devoir utiliser toute sa ruse et son ingéniosité pour sortir vivant de ce space hulk.

Merci pour la traduction, ça aide...

c'est vrai que lire les aventure de Cain et vraiment ...comment dire ... "relaxant !"

il a un petit coté Perceval + Bohort (KAAMELOT)

Pardon de faire le rabat-joie mais pourquoi ce sujet est-il dans la section "Horus Heresy UK" ?

Macharius a écrit:Pardon de faire le rabat-joie mais pourquoi ce sujet est-il dans la section "Horus Heresy UK" ?

J'avoue que je me pose la même question, heureusement les modos veillent... ou regardent le FOOT ?

Sauf erreur il est pas traduit encore.

Oui mais Ciaphas Cain était peu présent lors de l'HERESIE d'HORUS, dans la section du dessus il aurait plus sa place. Enfin c'est une proposition Leman.


http://black-librarium.forumgratuit.org/f6-news-black-library-warhammer-40k-en-vo-bl-uk

Leman ==> Oui, mais il est dans la section hérésie d'horus là.

Il devrait être ici : http://black-librarium.forumgratuit.org/f6-news-black-library-warhammer-40k-en-vo-bl-uk

EDIT : Grillé par Solathen.

Bon fin du hors sujet concernant le mauvais placement du topic dans la mauvaise section, c'est sans doute une petite erreur de la part de Roboutte lors de sa création et depuis cela a été corrigé .
Maintenant on revient au sujet.

Je suis justement en train de le lire en ce moment - besoin de passer à une lecture un peu plus fun justement ^^ - je posterai donc mon retour dès que j'aurai un peu de temps

Alors, mon avis sur ce 7ème tome des aventures de Cain :

Déjà, le résumé vous raconte toute l'histoire, voire même vous spoile carrément le truc, mais de toute façon avec Cain, on s'y attend forcément...On sait bien que quand il n'est pas dans des tunnels emplis de nécrons, de tyranides et d'orks, c'est qu'il est dans vaisseau empli de nécrons, de tyranides et d'orks. A cela s'ajoutent quelques petites variantes de temps en temps... Donc dès le 3ème tome, on sait comment ça va tourner...Il a pas envie d'y aller, il cherche à esquiver, mais au final, il y va et il sauve la planète.

Bref, on l'aura compris, le gros intérêt de la série, n'est pas l'originalité des scénarios, mais le ton donné, qui est décalé et qui amène une dose d'humour (qu'on appréciera ou pas) mais qui a le mérite de faire que cette série se démarque des autres.

Scénario & originalité : 2,5/5 parce qu'on est presque toujours dans du déjà vu... La pointe d'originalité va résider dans l'ajout d'un personnage féminin qui va un peu changer la donne.

Là, comme c'est souvent le cas, le livre se découpe en trois parties que je vais à peine vous spoiler plus que le résumé... La première voit Cain arriver, en compagnie de marines, sur une planète aux prises avec une rébellion locale. Le gouverneur fait de son mieux mais ses FDP ne s'en sortent pas. Du coup Cain part investiguer en compagnie de la fille du gouverneur (qui s'avère être colonel au titre honorifique et surtout une chieuse de première - donc tout un programme dont il se serait passé, parce que vu son statut, elle impose direct sa présence).
Il finiront par tomber sur des types mi-humains mi aliens avec 4 bras au fin fond de tunnels... Evidemment,  il va très vite comprendre qu'un culte stealer est à l'œuvre. Avec l'aide des marines il vont contenir la menace, le temps que la garde impériale déboule.

Une première partie sans surprise, car on voit un peu venir le truc mais disons que cela sert à planter le décors. De très bonnes scènes, notamment dans la ville avec des scènes de guerre plutôt réussies. Le gros point fort : Mira, la fille du gouverneur qui vient totalement perturber la donne et qui passe de gros boulet à "comment je leur place des headshots aux hybrides"... Un bon moment avec un Cain autant misogyne que Mira est une véritable peste.
Le ton est alors donné pour la suite. Ces deux là démarrent un duo comme dans tous les films d'action : le héros badass et la nana aux big boobs qui passe son temps à le faire chier....En général, on sait vite comment ça va tourner pour la suite

Fluff et personnages : 4/5 parce qu'il y a là de bonnes scènes entre Cain et Mira... Dommage que les marines soient des figurants un peu fades, malgré quelques dialogues.

Et la suite justement, les amène à embarquer avec les marines pour aller traquer du space Hulk (oui parce que les stealers, viennent de là évidemment et il va falloir éradiquer la source.  Lui, il est là parce que c'est le héros du jour, elle...parce que...parce qu'elle l'a décidé.
Les semaines qui suivent (voyage warp, tout ça...) voient leur vie à bord du navire, entre entrainement à l'épée pour Cain, préparation  du tana pour Jurgen,  et diners en tête à tête pour Cain et Mira tous les soirs...et forcément comme on pouvait le deviner... ^^

Donc quelques moments sympa, bien qu'un peu convenus, mais l'ensemble est agréable même si on finit vite par se lasser d'un Cain qui peine à deviner les plans politiques à courts termes de sa belle. Autant on a des moments un peu trop dans la retenue toute britannique où on se dit que l'auteur aurait pu aller un peu plus loin et se lâcher un peu comme le ferait ADB ou Abnett, autant certains moments peinent à nous faire décoller tellement on est empêtrés dans les après-midi à boire du tana et à manger des parts de gâteaux...

Et puis on finit - enfin - par enchainer sur la troisième partie qui nous amène au space Hulk en question.
Là, on voit clairement que l'auteur a révisé à fond les règles du jeu de plateau du même nom ^^ on a droit à tous les standards du genre avec les CAT, les termies et les genestealers sortant du plafond... A cela, on y ajoute une Waaaagh ork et on a le décors préféré de la série, les nécrons et les taus en moins. Bref, on suivra alors les mésaventures du commissaire et de Jurgen dans un survival digne de Aliens (malgré un final très Deus Ex Machina).

Style & écriture : 3/5 c'est toujours fun à lire, mais on a un côté un peu trop prévisible à longueur de pages. Les annotations -très nombreuses- d'Amberly Veil, bien que sympathiques, finissent tout de même par alourdir un peu la lecture en cassant le rythme.

La conclusion - rapide, voire même un peu vite envoyée nous amène sur un final, là aussi un peu prévisible mais bon, c'est le ton de la série et c'est toujours sympa de voir les sarcasmes et autres piques du héros, dignes des dialogues des meilleurs heures de Kal Jerico. Bref, un bon divertissement, même si le thème n'est pas des plus originaux et même s'il n'apporte pas de vraies surprises, ça se laisse lire avec le sourire


Avis perso : 3,5/5 et donc une note finale de 13/20
Parce que j'ai trouvé quelques passages très drôles. Au final, c'est un roman qui se lit comme n'importe lequel de la série, il n'apporte pas grand chose, malgré le côté original du duo improbable Cain /Mira.

+1 pour ta critique !

Au final, ça m'a tout l'air d'un bon bouquin mais je ne pense pas que je le lirai un jour.

+1, pour cette bonne critique.

Après les ciaphas cain n'ont jamais était créé pour leurs "scénarios" on va dire, mais l'auteur malgré 7 tomes a toujours l'air d'avoir l'art de faire accrocher ces lecteurs au bouquin!