[question] Le haut gothique ?

Qu'est-ce que le haut gothique exactement ? Quelqu'un a-t-il déjà vu cette langue écrite quelque part ? Quelles pistes avons-nous pour s'imaginer cette langue ? beaucoup de questions, mais ça me taraude depuis longtemps...

Le Haut Gothique est au latin ce que le Bas Gothique est à l'anglais...

Il me semble que le Haut Gothique est un dérivé du latin.
Le Bas Gothique un dérivé de l'anglais.
Je dis ça d'après les romans des Fantômes de Gaunt et de pas mal d'autre textes que l'on voit parfois. Il suffit aussi de voir les représentations de l'Inquisition les écritures sont elles aussi en latin (enfin ça y ressemble).

D'accord, est-il mentionné quelque part la date ou le moment de la mise en place de ce système de langue dans l'univers Warhammer 40k ?

Pas à ma connaissance.

Pour le Bas Gothique, c'est plus simple à comprendre, du fait que c'est une des langues les plus parlé de notre monde, elle l'était encore probablement encore lors de la conquète de la galaxie avant l'Ere des Luttes.

Je pense que le Haut Gothique s'est répandu dans l'administration impériale et ses hautes sphères, mais devait tout de même être présent avant.

J'imagine que nos amis créateurs de chez Games Workshop se sont basés pour le haut gothique sur la langue latine des romains quand ils ont occupé l'Angleterre (jusqu'au mur d'Adrien) jusqu'à la chute de l'Empire (langue des occupants militaires et des fonctionnaires romains de l'époque), et que le bas gothique c'est cette langues anglo-saxonne d'origine germanique (les saxons étaient des germains !) abâtardie de vieux français (lors du règne des rois normands à la tête des anglais, époque de Guillaume le Conquérant) et qui a évolué de façon insulaire depuis la Guerre de Cent Ans.
L'opinion de Dark Apostle me semble la plus juste.
Et pour résumé le bas gothique c'est la langue du peuple, alors que le haut gothique c'est la langue des élites.

Merci pour vos réponses, je suis fixé maintenant!

Horus Lupercal a écrit:J'imagine que nos amis créateurs de chez Games Workshop se sont basés pour le haut gothique sur la langue latine des romains quand ils ont occupé l'Angleterre (jusqu'au mur d'Adrien) jusqu'à la chute de l'Empire (langue des occupants militaires et des fonctionnaires romains de l'époque), et que le bas gothique c'est cette langues anglo-saxonne d'origine germanique (les saxons étaient des germains !) abâtardie de vieux français (lors du règne des rois normands à la tête des anglais, époque de Guillaume le Conquérant) et qui a évolué de façon insulaire depuis la Guerre de Cent Ans.
L'opinion de Dark Apostle me semble la plus juste.
Et pour résumé le bas gothique c'est la langue du peuple, alors que le haut gothique c'est la langue des élites.

J'adore ce genre de réponse, précis et concis!!

Merci àEmperor de m'avoir ouverte la tombe de se sujet afin que je le réveil.

alors, ma question est simple, si le
BAS GOTHIQUE = langage du peuple = Anglais
et que
HAUT GOTHIQUE = langue des élites = Latin

pourquoi les légions on des noms Anglais et certain vaisseau sont en Anglais et d'autre en Latin.

C'est un peu con comme question, et ca se truve ya pas de réponse "officiel" à part ... "Parceque"

Pour les légions je pense que l'anglais est utilisé pour une meilleure compréhension (encore que les légions, et plus tard les chapitres, sont regroupés au sein de l'Adeptus Astartes dont le nom est latin pour le coup). Pour les navires je pense que la réponse tient tout bêtement au fait que les auteurs ont du trouver que tel ou tel nom faisait plus classe en anglais ou en latin suivant le cas.

HAUT GOTHIQUE = langue des élites = Latin

Pas nécessairement les élites : comme l'a fait remarquer Dakka, cette langue est abordée dans la série des fantômes de Gaunt, principalement le tome "Le traître" du 3ème cycle ; elle est courrament parlée par les peuplades primitives de Gerreon qui sont d'ailleurs ethniquement plus anciennement que la population civile principale qui elle date des derniers colons. Il y a d'ailleurs un passage semi-comique ou le commando de gaunt essaie désespérément de communiquer avec un de leur groupes en embuscade afin d'éviter un bain de sang consécutif à une incompréhension mutuelle.

Donc on peut supposer que sur un paquet de planètes vous avec des centaines de peuplades qui correspondent aux tous premiers colons d'avant l'ère des luttes qui ont parfois régressé à l'état homme des cavernes mais qui ont conservé le haut gothique comme langue maternelle depuis des millénaires.

Je peux me tromper, mais j'ai toujours pensé que:

Bas Gothique = Anglais.
C'est un peu le "commun" qu'on retrouve dans tous les univers fantastiques, mais que ce n'est pas forcément la langue parlée par le peuple sur les planètes Impériales. par exemple les "jargons de bataille" des Astartes sont souvent simplement la langue de leur planète.
(Les Gardes Impériaux parlent également entre eux dans leur langue d'origine et en bas Gothique avec les membres d'autres régiments. Les officiers emploieraient plutôt le Haut Gothique lors des discutions stratégiques entre gradés de différentes unités).


Haut Gothique = Latin (de cuisine, ou on a pas du avoir les mêmes profs).
C'est la langue de l'Ecclésiarchie et de la liturgie du culte de l'Empereur-Dieu. C'est aussi la langue administrative et juridique.
C'est vrai qu'elle est fréquemment parlée par les élites, mais le plus souvent par snobisme.
C'est aussi la langue enseignée dans les Scholam Impériales ou même dans les Schola Progenium, (pourtant destinées aux orphelins).
En bref c'est la "langue commune" de tous ceux qui travaillent de prés ou de loin avec les autorités Impériales.  

Brennus_Decimus a écrit:Donc on peut supposer que sur un paquet de planètes vous avec des centaines de peuplades qui correspondent aux tous premiers colons d'avant l'ère des luttes qui ont parfois régressé à l'état homme des cavernes mais qui ont conservé le haut gothique comme langue maternelle depuis des millénaires.

Comme expliqué ci dessus, le haut Gothique est souvent la langue de populations habitant des planètes ayant été longtemps isolées du reste de l'Imperium. Ce qui laisse à penser que ça devait être la "langue commune" sur Terra au moment de l'expansion de l'humanité dans l'espace.

Fenrirdarkwolf a écrit:Le Haut Gothique est au latin ce que le Bas Gothique est à l'anglais...

Parfaite définition !

Non c'est pas les langues parlé sur les planètes effectivement...
...on le comprend dans divers roman... les légions avaient leurs language de bataille tiré directement de leur planéte d'adoption. (Luna Wolves, Night Lords, etc...)
Et la garde ne dois pas faire exception. (Les Régiments de Necromunda par exemple)

Vous pouvez également chercher sur l'encyclopédie de 40k:

http://wh40k.lexicanum.com/wiki/High_Gothic

(naviguez dans les liens de la barre en bas de l'article)

C'est normal que le latin soit la langue principale de l'Imperium, c'est trop CLAAAASSE !!!
Après 4 ans à raison de trois heures par semaine j'arrive presque à dire "je vis pour servir l'Empereur" spontanément

"Vivo ut famulatam imperator", je crois

Je vous rassure je fais du latin et perso je sais pas dire "au revoir" alors c'est que pour les élites de l'imperium et l'Adeptus Astartes (Paix à nos âmes) et est ce que les marines du Chaos parle le Haut ou bas gothique