Baneblade de Guy Haley

Ce mois de mars 2014 va nous permettre de profiter de "Baneblade" de Guy Haley à un prix de 14€. Soyez au rendez-vous pour prendre les commandes d'un des chars superlourds de l'univers 40k.

---

 Précommande possible sur le site d'amazon
 
Présentation :

---

 

==> BANEBLADE de Guy Haley Par les bénédictions de l'Omnissiah naquit un jour le Mars Triumphant – Des forges de l'Adeptus Mechanicus, le puissant tank de bataille super lourd Baneblade vint pour apporter la destruction sur les ennemis de l'Empereur. Intégré à la 7e compagnie de l'honoré lieutenant Marken Cortein, Lo Bannick prend les commandes la vénérable machine de guerre dans un affrontement féroce contre les orks du système Kalidar. Mais tandis que la campagne s'enlise et empile ses morts, d'anciennes rivalités de clans issus de la planète mère du régiment se réveillent. Dans une guerre qui ne peut pas être emportée par la seule force brute, de telles divisions pourraient bien s'avérer fatales. (Traduction GoA)• Mars 2014 • ISBN 9781780301570 • 14€

Couverture officielle du roman
 
 
 
 
 

Tiens,
quelle bonne idée..   
Thème original, bonne critiques; (et grosses figurines bien chères   )

Je suppose que ce sera le même format/mise en page que Deathwatch (?)
..par contre je vais donner un coup de bic rouge à ma traduction, y a comme des bugs de relecture.

Tiens celui pourrait éventuellement m'intéresser (gros fan de tanks)... j'attendrais quelques critiques pour me décider.

J'ai été enchanté par le 1er tome de la série de Macharius dont les héros sont aussi des GI dans un Baneblade ..... Je pense que ce livre sera mien .

L'histoire est très bien montée, les personnages attachants. C'est plutôt un bon bouquin, on peut le placer sans problème dans le tiers supérieur de la production BL. Le fait que ça se passe dans un Baneblade n'est qu'accessoire, hein, il ne faut pas que cela rebute les amateurs de bons récits, ni que ce soit le seul critère de choix... Ça pourrait se passer dans un sous-marin, ou un vaisseau spatial, l'histoire serait la même et les personnages aussi... Non, le premier critère c'est la qualité du récit, la profondeur des personnages, et là, cette qualité et cette profondeur sont présentes (attention, c'est pas du Dan Abnett, hein, mais c'est quand même plutôt bien).

En revanche, le pitch est surprenant, il n'a pas grand-chose à voir avec l'histoire. Cet accent mis étrangement sur ces rivalités de clans, alors que c'est un point vraiment secondaire, voire tertiaire, dans ce récit... Des clans sur la planète d'origine, il y en a, certes, mais c'est plus de la concurrence commerciale qu'une rivalité, et ce n'est de toute façon pas ça qui rythme ou motive l'histoire.

Allez, lisez-le, vous passerez un bon moment.

Merci pour ton retour Sire!

De toute façon je voulais me le prendre, cette fois c'est certain!   

Est-ce que Sire Lambert sait si une traduction VF est prévue par hasard..? ou en cours..?

Ghosty: il est déjà en préco (vf) et sortira le 28 mars.  

..oh mrdr.. en flagrant délit de pessimisme ! ^^
BLF pardonne mes pêchés !

Merci pour le rappel

EDIT: et en + je viens de me rendre compte que c'est moi qui est traduit le résumé du 1er post   j'ai vraiment la tête ailleurs.

Oui, oui, c'est traduit, et par mes soins...

Ça n'est pas pour cela que j'en dis du bien, hein, mais parce que j'ai réellement aimé. D'ailleurs, j'ai voté "bon", pas "excellent"...

Ouep et un filou qui n'assume pas son opinion est venu sniper un "sans intérêt"...   

@ Mr l'anonyme fourbe: sort donc un peu tes balls et dit nous pourquoi tu as voté ça!
Si ça se trouve tu ne l'as même pas lu...   

Merci pour cette belle critique Sir Lambert un   pour cela.

Je me l'achéterais comme je l'avais promis dès qu'on a eu les dates de sortie de Mars .

+1 pour cette critique !

Tu m'as donné envie de lire un livre qui ne me tentait pas vraiment !

+1 aussi pour le seul traducteur BL des forums 40k qui a le courage de faire le pont avec ses lecteurs visage découvert;
j'espère que le gretchin qui t'a répliqué en mettant la dernière note au sondage en prendra de la graine..

Attention, hein, ne venez pas m'insulter ensuite si vous avez trouvé ça mauvais. Je ne sais pas ce vous aimez, après tout, et je sais que tous les goûts sont dans la nature.

Mais si vous avez aimé des récits comme Némésis où ça mitraille beaucoup moins que dans d'autres romans et où on se penche plus sur les personnages, vous apprécierez... Maintenant, si vous voulez que ça pétarade et explose "à l'américaine" du début à la fin, là, vous serez peut-être un peu déstabilisé. Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y a pas de mitraillage et de bombardage, hein, on reste quand même dans ce foutu 41e millénaire où il n'y a que la guerre.   

J'ai d'ailleurs été agréablement surpris par Guy Haley. C'était la première fois que je bossais sur un de ses bouquins et je m'attendais à un résultat du genre biiip ou biiiip... Et en fait, il s'en sort plutôt bien...

Bon, allez, je retourne à ma traduction en cours, nettement plus laborieuse, pour le coup, celle-ci...

Nom de Diou   ... le vrai Sire Lambert!!! Touchez ma bosse mon Seigneur...

Bon bah du coup j'étais tenté par "Baneblade" mais j'avais décidé d'être raisonnable ce mois-ci... j'ai plus le choix.

Je vais le noter Bon.

L'histoire est globalement bien ficelée, bien qu'un peu décousue à cause des flashbacks intermittents sur le passé du protagoniste.

L'énormité et la puissance du Baneblade millénaire sont très bien retranscrites, comme le montre l'iiiiiinterminable scène de présentation de l'intérieur du monstre au nouveau membre d'équipage, ainsi que les quelques scènes de combat. Il y en a relativement peu, mais elles sont intéressantes.

Le personnage principal est assez insipide, voire effacé. Il est vraiment pas très loquace, et ce seront surtout les personnages secondaires qui feront la conversation.
Bon, ça change de l'archétype du héros hypercharismatique.

Autrement, le livre apporte pas mal de fluff : chaîne d'assemblage de Baneblade, relations entre le Mechanicus et les régiments blindés, variantes (shadowsword, hellhammer), intégration des technaugures dans le fonctionnement des compagnies de blindés super-lourds... Compagnies de...4 tanks d'ailleurs xD

Le fonctionnement d'un Baneblade en campagne est super bien détaillé : rôles de chaque membre de l'équipage, armement (principal, secondaire, tertiaire !), esprit de la machine...
On voit dans le livre que les vieux Baneblade sont extrêmement révérés, puisque étant les meilleurs avatars de l'Omnimessie, et sont des joyaux de technologie comparé aux modèles plus récents (SCS de seconde génération).

Ils sont vraiment gavés de technologie par rapport aux autres tanks : plein d'augures, systèmes de communication longue portée, ouverture des écoutilles avec l'empreinte digitale...

On a aussi quelques infos sur les Blood Axes, qui sont les grands méchants dans l'histoire.

C'est juste les plus intelligents des orks en fait. Ils tendent des embuscades, font des diversions, des actions kommando etc...

On peut dire que ça change des représentations orkoïdes habituelles. Et c'est plutôt pas mal, d'autant plus que l'auteur nous fait le plaisir de nous servir un morceau de vieux fluf, avec des orks alliés à d'autres races (humains, pirates eldars), et qui comprennent la notion de commerce. Juste excellent !

Bref, dans le scénario, l'Imperium les sous-estime, bien entendu, et prend cher.

D'ailleurs, Haley aborde ici un point intéressant. A savoir, des généraux et des soldats imperiaux qui se fient totalement aux bouquins de propagande et/ou absurdement dogmatique de l'Imperium, comme le Tactica Imperialis ou Le Guide du fantassin imperial, qui décrivent les orks comme étant des gros machins abrutis de violence et pas futés, sans même aborder la notion de clans chez l'ennemi, clans qui ont chacun leurs caractéristiques etc...

Et donc tout le monde suit ça au pied de la lettre, puisque la remise en cause des saints textes est une hérésie absolue. 

Sinon, le scénario reste assez basique et suit malheureusement les astuces habituelles, maintes fois déjà vues, pour donner une chance aux ennemis face à l'armada toute puissante de l'Imperium : tempête de sable, tempête électromagnétique pour le brouillage des trans'...

Rien que de très classique, mais l'intrigue autour des cristaux psykoréactifs de la planète est pas mal et ajoute un autre paramètre bienvenue.

Au final on a un livre assez bon, bien mené, intelligemment, et sans action à outrance comme dans certains SMB par exemple.
Le héros est pour moi un peu raté et quelconque (charisme, motivations qui l'ont poussé à s'engager, flashbacks) mais les persos secondaires rattrapent le coup.

A noter qu'il y a un autre petit aspect sympathique qui est mis en avant tout au long du livre.
Il s'agît d'une réflexion sur la "lutte des classes" au sein de l'Imperium, entre les ouvriers/mutants qui triment aux fourneaux et les populations plus aisées (d'où provient le protagoniste). C'est un petit bonus appréciable qui vient colorer l'ensemble d'une touche un peu...humaniste...dans cet empire de brutasses.  

Allez, 13/20 pour Guy ! 

On a aussi quelques infos sur les Blood Axes, qui sont les grands méchants dans l'histoire.

C'est juste les plus intelligents des orks en fait. Ils tendent des embuscades, font des diversions, des actions kommando etc...

On peut dire que ça change des représentations orkoïdes habituelles. Et c'est plutôt pas mal, d'autant plus que l'auteur nous fait le plaisir de nous servir un morceau de vieux fluf, avec des orks alliés à d'autres races (humains, pirates eldars), et qui comprennent la notion de commerce. Juste excellent !

C'est bon ça ! L'une des premières fois où j'ai lu quelque chose de semblable au sujet d'Orks s'alliant avec d'autres races date d'un vieux White Dwarf de 2004/2005, qui détaillait tous les clans Orks ayant participé à Armageddon.

Très bonne critique Emperor, tu me donnes envie de le lire celui-là. Je l'attaque dès que j'aurai fini Signus Daemonicus.

  

Bon allez je viens de finir se livre et je vais vous faire une petite critique de se que j'en pense:

-Scénario et mise en scène: 3,5/5
Le scénario est plutôt bien, bien ficelé et tient très bien la route.
La planète où ils vont et très bien détaillés et on voit quel est bien dangereuse.
Le personnage principal et un peu fade, c'est un personnage très peu charismatique comme la dite Emperor mais qui tient la route, mais les personnages secondaires sont très bien fait, des personnages comme Brasslock.
Et se livre à une très bonne fin mais je n'en dis pas plus^^.

Un spoil à pas lire si vous voulez prendre le livre

Spoiler:

-Style et écriture : 3,5/5
Bon style d'écriture, texte fluide, pas trop de faute d’orthographe sauf à la fin.

-Intérêt fluff : 4/5
Je trouve qu'il y a très grand intérêt dans le fluff car on en apprend beaucoup sur les Blood Axes où on nous montre bien qu'ils sont plus intelligents que les autres orks mais qu'ils restent tout de même des Orks par leur nature barbare.
On nous montre aussi qu'ils "savent" faire du commerce ou du moins essayent.
On montre aussi que ces Orks sont alliés avec des xénos et humains(vieux fluff sa me plaît)
On en apprend aussi beaucoup sur comment est construit un baneblade, sa technologie avancé est son fonctionnement.
Et on parle un tout petit peu des Black Templar

-appréciation perso: 5/5
Très bon livre, j'ai adoré un prix remarquable en plus pour une histoire remarquable.
Je ne connaissais pas Guy Halley, à part de nom car je savais qu'il avait écrit Skarsnik que je n'ai pas lut, et j'ai acheté se livre un peu par hasard et bien je ne suis pas déçu et je pense suivre cet auteur de près maintenant.
En conclusion je vous le conseille vous allez passer un bon moment.

Note total: 16/20

Terminé il y à 3 semaines, oublié d'en faire la review...

Et bah je vais faire bref:
Bof. C'est le mot qui résume mon ressenti, noté moyen et j'ai hésité avec passable..

Livre assez plat, pas mauvais mais pas très entrainant, rien de passionnant.
La vie à bord du Baneblade et le scenario sont pas mal, mais les perso manquent de profondeur, les Orks j'en attendais plus malgré quelques belles fourberies, la fin est trop vite expédiée etc....

Des avis assez mitigé, mais dans l'ensemble pas trop mal, un ajout prochain dans ma collection!

Romans déjà bien entamé, et pour le moment j'aime!

Comme l'a dit Sire Lambert, ce n'est pas du Bolt Porn, mais le peu d'action est assez bien retranscrite pour rendre le récit vivant.

Point négatif, parce qu'il en faut un: Si vous voulez absolument connaitre tous les personnages, prenez des notes^^