Gotrek & Felix: City of the Damned de David Guymer

En Septembre sort CITY OF THE DAMNED, par David Guymer.

==> CITY OF THE DAMNED Trade-Paperback Legend tells of the City of the Damned - a dark and forbidding place destroyed in a previous age by the wrath of Sigmar. Long have its fallen towers remained undisturbed by the people of Ostermark, but now an ancient evil stirs in the depths, gathering its strength once more. Gotrek and Felix are swept up in the crusade of Baron Götz von Kuber to cleanse the city, and as the ruins are torn from the passage of time itself, the Slayer's doom appears to be approaching more quickly than either of them would like. Les légendes parlent de la Cité des Damnés - un sombre et oublié lieu détruit en des âges anciens par la colère de Sigmar. Longtemps ses ruines sont restées à l'abris des gens de l'Ostermark, mais maintenant un mal ancien remue  dans ses profondeurs. Gotrek et Felix sont engagés dans la croisade du Baron Götz von Kuber visant à nettoyer la cité. Bien que les ruines aient souffertes du passage du temps, la chute du Tueur semble approcher plus rapidement qu'on ne le voudrait. Septembre 2013 • ISBN 9781849705288

ATTENTION:

Je rappelle que ce n'est pas une suite de la série de 12 volumes que nous connaissons (de William King et de Nathan Long). Josh Reynolds a repris la série et écrit Road of Skulls, et sortira The Serpent Queen en Mars 2014. Toutefois, un autre auteur, David Guymer, semble avoir eu le droit d'écrire lui aussi un Gotrek n'ayant aucun lien avec les tomes précédents ni même ceux de Reynols !

Je ne sais pas ce qu'ils comptent faire avec cette série, mais je trouve qu'ils la dégrade en l'exploitant ainsi.

J'ai vu une faute : "By the wrath of Sigmar" donc détruit par Sigmar et non avant Sigmar. 

En effet, petite bourde. Cela peut arriver quand on fait plein de traductions à la suite tard le soir .


Merci pour ton œil vigilant, j'avais fait presque un contre sens.