Les Formats des romans en anglais de la série The Horus Heresy

Hier, sur son blog en anglais, la Black Library a diffusé en clair un topo concernant les différentes éditions (au nombre de trois) que connaîtront dorénavant les titres qui seront publiés en anglais de la série The Horus Heresy.

Source What one’s right for me?

A picture is said to paint a thousand words, so this seems like the best way to compare the new formats with the existing paperback range:

- The hardback collector’s edition is the first to be released and contains not only the story, but four exclusive illustrations, an author (or editor) afterword, a numbered spine (so you can easily keep your collection in order) and the full cover art printed on the hardcover.
- The trade paperback is a large-format softcover that includes flaps on the covers, inside which you can see the full, unadorned artwork.
- Finally, the ‘legacy edition’ paperback is exactly the same format that collectors of the Horus Heresy will be familiar with.

En clair :

- The hardback collector’s edition : grand format, couverture rigide, jaquette couleur, incluant des illustrations inédites.
Vendu en ligne uniquement via le site web de la Black Library.

- The trade paperback : grand format, couverture souple, vendu depuis le site web de la Black Library, mais aussi dans les librairies classiques et via les revendeurs en ligne (Amazon.com notamment).

- The ‘legacy edition’ paperback : l'édition poche classique, distrubution grand publique, comme les Trade paperback.

Traduction Google adaptée du reste du texte :

Quelle est la période de temps entre les différentes versions?

Le premier de ces formats à être disponible sera le hardback collector’s edition. Elle sortira aux côtés de intégrale l'audiobook MP3 , le livre électronique améliorée (y compris les illustrations et postface de l'auteur), la jaquette et le wallpaper. Vous pouvez les acheter sur blacklibrary.com et nous avons même mis en place des offres bundle pour vous permettre de commander les différents formats en même temps. Les romans eux-mêmes seront également disponibles auprès des Centres hobby Games Workshop.

Ensuite, il y aura le trade paperback. Cette édition de luxe softback sera disponible à partir de blacklibrary.com et dans toutes les bonnes librairies. Il sera publié trois mois après l'édition collector. Par exemple, Betrayer a été publié en hardback collector’s edition à la fin de Décembre et le trade paperback sera en vente à la fin de ce mois.

Enfin, nous arrivons à l'édition ‘legacy’ paperback, qui sera publié en même temps de l'eBook , six mois après la trade paperback.

Enfin, voici quelques précisions concernant l'avenir des éditions poches chez Black Library :

Vais-je pouvoir continuer ma collection de poche?

En bref, oui. Alors que les livres de poche sont en train de disparaître rapidement du marché en faveur des tablettes et des eBooks, ou des formats plus haut de gamme, nous nous engageons à poursuivre l'Hérésie d'Horus dans ce style (publication en format poche), de sorte que tous les fans qui veulent avoir un aspect cohérent de leur collection puissent le faire.

Cette dernière précision concerne bien sûr les éditions en anglais de ces romans.

Pour les éditions en français des titres de la série Horus Heresy, si cela a été confirmé textuellement sur la page facebook de l'éditeur, nous n'en avons pas encore la preuve. Sachant que le délai prévu entre l'édition française "premium" et l'édition poche classique devrait être d'un an en France.

Donc nous avons en clair des précisions concernant les publications des romans Horus Heresy en anglais : 0, 3 et six mois entre chaque format.




NB : il faut noter que ce process de publication des romans en anglais de la BL concerne aussi d'autres romans et séries de titres de l’éditeur britannique, notamment ceux des Fantômes de Gaunt, la trilogie Tyrion et Teclis, Ravenor vs Eisenhorn, Priests of Mars, La Croisade Macharienne, et quelques autres titres que je cite pas ici...

9 mois d'attente entre le sortie en format collector truc machin et la version poche. Quelle brillante idée !


Et bien sur en Fr ce sera pire.


Merci pour ces infos, un long débat s'annonce ici même .

Merci de l'info même si comme souvent ce n'est pas brillant pour nous. Et perso j'ai de la chance d'avoir encore pas mal de livres en attente dans les différentes séries de 40K mais j'imagine la frustration de ceux qui attendent chaque sortie car ils ont déjà tout lu.

Après, l'idée de sortir tout ça sous trois formats différents ne m'intéresse que peux car je pense rester fidèle au format de poche.

Nico. a écrit:9 mois d'attente entre le sortie en format collector truc machin et la version poche. Quelle brillante idée !

Non, Ok 9 mois !
3 mois d'attente entre la version Hardback collector et la Trade Perperback.
6 mois d'attente entre la Trade Paperback et la version poche finale.

Tu fais erreur Anubis.
C'est bien neuf mois qu'il faut attendre pour passer du Hardback au Legacy (poche) en VO.
Hardback+3mois = Trade Paper back
Trade Paper back+6mois = Legacy ou poche.

A l'inverse, comme tu l'as justement dis, en France nous aurons uniquement en premier le Trade Paper back (format Premium) puis un an plus tard, le Legacy ou format poche.

C'est pour cette raison que je suis passé au ebook pour cette Saga, pas envie d'avoir rune collection toute moche et d'attendre une plombe.
Je me ferai une petit plaisir de temps en temps en achetant un Hardback. J'attends celui de Fulgrim.

Autant pour moi, tu as raison. Une erreur d'interprétation du texte anglais.
Je corrige.