[Space Marine Battles] The Siege of Castellax de CL Werner

Présentation d'un roman de la série "A Space Marine Battles" qui paraître en anglais en décembre 2012 !

==> THE SIEGE OF CASTELLAX de CL Werner The Chaos Space Marines of the Iron Warriors Legion have long been renowned as the masters of siege warfare, able to inflict devastating firepower and unimaginable cruelty upon their foes. On the world of Castellax, twisted Warsmith Andraaz builds his own empire even as a system-crushing ork Waaagh! approaches, and drives his own slaves ever harder to meet their production quotas and supply materiel for the Legion’s many warbands. Their walls are strong and their weapons ready, but how long can the planet hold out against the deadly greenskin invasion when whisperings of rebellion begin to pass between the Iron Warriors’ downtrodden vassals? December 2012 • ISBN 9781849702591 Les Space Marines du Chaos Iron Warriors ont longtemps été reconnus comme les maîtres de la guerre de siège, capables d'infliger une puissance de feu dévastatrice et une cruauté inimaginable envers leurs ennemis. Sur le monde de Castellax, le dément Warsmith  Andraaz a construit son propre empire, et alors même qu'une Waaagh! écrasante approche, il entraîne ses propres esclaves à répondre à toujours plus de quotas de production et de matériel d'approvisionnement pour les nombreuses bandes de guerre de la légion. Leurs murs sont solides et leurs armes prêtes, mais combien de temps peut tenir le monde forge contre l'invasion peau-verte mortelle... Alors que des rumeurs de rébellion commencent à passer entre les vassaux opprimés par les  Iron Warriors ? (Traduction : Mortario et Horus)

 

J'ai fait une traduction dans le Manufactorum du Blablatorium,à toi de voir si elle te convient



Edit d'Horus : je la prends avec quelques petites corrections.

On va revoir ce que les Iron Warriors savent faire en Forteresse et ce coup-ci contre les Orks .

Je pense que le plus grand danger de cette histoire n'est pas les Orks mais la rébellion interne chez les Iron Warriors.

À suivre et à voir...

Un soulèvement contre des astartes ? C'est original tout ça et ça promet du lourd.
Par contre, je n'ai jamais vu cet auteur. Est-il bon ?

Mortarion a écrit:Je pense que le plus grand danger de cette histoire n'est pas les Orks mais la rébellion interne chez les Iron Warriors.

À suivre et à voir...

Ca serait intéressant pour une fois, en effet.

Extrait de l'artwork final.

Jon Sullivan

God of God ce type.... C'est mon héros!

Ah toi aussi. Ça c'est un guerrier.

Voici quatre aux fragments de l'artwork final.
Jon Sullivan les diffuse sur sa page facebook depuis aujourd'hui. D'autres vous attendent si vous voulez les admirer.

Spoiler:

Attention les images sont très grandes !

C'est énorme! La qualité et le style.

IW vs Orks par C L Werner ? Ca promet.
J'adore cet auteur.
En plus, ça changera un peu de lire une histoire sans l'Imperium. D'habitude, c'est toujours lui qui se tape les waaghh. Pour une fois, ces brutes xénos vont se mesurer aux nobles fils de Perturabo. Ils vont apprendre le sens du mot horreur.

et du mot imprenable

De sacrées belles images pour ce livre sur les Iron Warriors face aux Orks.

Jolie tout ça ..... mais pour 2013 hélas ....

Ces quatre images sont juste magiques, ce dessinateur n'est jamais décevant.

Et sur sa page FB,il y en a plus que quatre,qui sont tout autant de la même qualité.

uther33 a écrit:Jolie tout ça ..... mais pour 2013 hélas ....

Les romans de la série "Space marine battles" bénéficient de traductions très rapides de la part de la BLF et je pense que ce roman sera proposé en français très rapidement après sortie en VO. Nous devrions pouvoir le lire avant l'été 2013... si ce n'est avant.

Sullivan j'adore. Un gras vraiment talentueux.

Vraiment très belles ces images !!!
Quel talent Mr Sullivan.

Maitre Sullivan est un génie.. du mouvement, des traits torturés ( à la Blanche) et de la lumière.. De là a dire " Nobles fils de Perturabo".. Heu même si les dessins sont magnifiques.. les IW le sont nettement moins

Tout à l'heure,la BL a ajouté cet artwork de John Sullivan sur son blog,pour le roman Siege of Castellax:

Miam miam miam

Essuies ta bave mon frère

C'est vrai que ça donne envie...

Mais bon,v'la le temps qu'il faut attendre pour qu'il sorte

Mets toi à l'Anglais Morty , perso j'etais pas une fleche dans la langue de la perfide Albion , met je m'y suis mis pour traduire des suppléments de jdr , le tout c'est de trouver la bonne motivation .