[Horus Heresy] The Sigillite by Chris Wraight

En avril 2013 la Black Library diffusera un récit inédit (en anglais) de l'Hérésie d'Horus, sous forme de CD audiodrama.

Présentation :

==> THE SIGILLITE by Chris Wraight Warmaster Horus has divided the Imperium in a bloody civil war, but while his armies prepare for battle the Emperor himself remains curiously absent. In his place stands Malcador – legendary Sigillite, First Lord of Terra and regent to the throne, and now arguably the single most powerful man in the entire galaxy. Imperial Army officer Hasani Sabbyat is seconded to Malcador’s command for a secret mission into the wastelands of Gyptus, and along the way he learns the truth behind the Heresy and a great deal more about the destiny of mankind. Where do Malcador’s true loyalties lie? Le Maître de Guerre Horus a divisé l'Imperium dans une guerre civile sanglante, mais tandis que ses armées se préparent au combat l'Empereur lui-même reste curieusement absent. A sa place se dresse Malcador - le légendaire Sigillite, Premier Lord de Terra et régent du trône, et maintenant peut-être le seul homme le plus puissant de la galaxie entière. L'officier de l'armée impériale Hasani Sabbyat est détaché auprès du commandement de Malcador pour une mission secrète dans le désert de Gyptus, et au cours de cette aventure il apprend la vérité qui se cache derrière l'Hérésie, et beaucoup plus sur le destin de l'humanité. Où se situe la vraie loyauté de Malcador?

En bonus ci-dessous, l'artwork de la cover et du fragments détaillé de l'illustration :

Sympa, Malcador avec quelques détails croustillants. Par contre, je vais faire mon rabat-joie mais je ne connais pas le mot "loyalité". Sinon, l'histoire m'intrigue pas mal.

J'attends celui-là avec impatience car Malcador est un perso important du fluff de l'Hérésie sur lequel on ne sait finalement que trop peu de choses.
Une mission dans les anciens territoires de l'Egypte? Je pense que cet audiodrama va revenir sur le lien entre la légende du dieu égyptien Horus et le destin de notre bon vieux Warmaster (sujet déjà évoqué il me semble dans Légion).
On ne peut aussi espérer que la couverture ne nous fasse pas baver d'envie pour rien et que nous aurons un peu plus d'infos sur les deuxième et onzième primarques (oui je sais je suis un peu vieux pour croire encore au papa Noël ).

Ce livre m'intrigue pas mal. A-t-on des nouvelles sur une éventuelle parution en français?

Il s'agit d'un CD comme l'a écrit Horus. ^^

...et encore un cd !

Voici la présentation officelle en français de The Sigillite by Chris Wraight (source = Games Workshop)

The Horus Heresy: The Sigillite

La galaxie est divisée, mais bien que ses armées se préparent au combat, l'Empereur lui-même demeure étrangement absent. À sa place se tient Malcador, le légendaire Sigillite, Premier Seigneur de Terra et régent du trône, et de facto l'homme le plus puissant de l'Imperium. L'officier Khalid Hassan fait son rapport au Palais à l'issue d'une mission secrète désastreuse dans le désert de Gyptus, mais il apprend bientôt une terrible vérité sur le destin de l'Humanité. Qui Malcador sert-il réellement ?

(Audiobook en anglais)

C'est étonnant quand même la présentation en français d'un audiobook à priori disponible uniquement en anglais, les prémices d'une traduction des audiobooks ?

Peut être même si ça m'étonnerait ça pourrait être bien, de mon côté ça changera pas je ne prend pas les audio quelque soit la langue mais pour ceux qui aiment ce serai une bonne nouvelle.

Eloniel Castana a écrit:C'est étonnant quand même la présentation en français d'un audiobook à priori disponible uniquement en anglais, les prémices d'une traduction des audiobooks ?

Aucun audiobooks de prévu chez BLF avant longtemps. Sans doute jamais.
Sinon ce n'est pas étonnant, GW ratisse le plus large possible, y compris chez les anglophiles comptant parmi ses clients.

Quelqu'un aurait-il eu la chance de l'écouter et de nous résumer rapidement de quoi il en retourne et si les crânes de la deuxième et de la onzième légions figurant sur la couverture on une résonance dans l'histoire ou bien si c'est juste pour appâter le chaland s'il vous plait ?

Ca fait 2 fois que je l'écoute attentivement et je vais le faire une troisième fois pour être sûr de ne rien rater